EL VUELO fue una locura. De Nueva Orleans a Dulles, luego de Viena a Valletta, no tenía ni idea de cómo la gente viajaba por negocios, incluso en el lujo. Mingyu había pedido a su padre que enviara un avión enorme, un Boeing 777X que busqué en Google y no podía creer, pero aparentemente, como el rey había ordenado a todos los de casa que asistieran al regreso de su hijo, el avión estaba muy solicitado. Había familias enteras que necesitaban ser transportadas, y como éramos pocos, Mingyu alquiló un avión privado. Le dije que podríamos haber volado en un avión comercial.
Me miró con pesar.
Joshua - rekkr, líder de los dreki, la guardia privada del príncipe, los guerreros vampiros de más élite del mundo, los que castigaban en nombre de los draugr - hizo una mueca como si tuviera dolor.
Eris, miembro del dreki, sacudió la cabeza y puso una mueca.
Brenna puso su cara en su mano.
—¿Has perdido la cabeza? —Jeonghan jadeó, horrorizado. Gemí mientras usaba su espantosa velocidad vampírica y se puso delante de mí. —¿Comercial? —Dijo, como si me hubiera vuelto completamente loco. —No acabas de sugerir que volemos en una aerolínea comercial a casa, a Valletta.
Respiré profundamente y recé por paciencia.
—No digo que volemos en clase turista todo el camino, pero estoy seguro de que estaríamos muy cómodos en primera clase.
—Escuchen, —comenzó a hablar con ese tono que tenía donde iba a dártelo con los dos cañones, —cuando esté muerto y me haya ido, tienen mi permiso para volar mis cenizas a casa a Valletta en una aerolínea comercial y esparcirlas sobre la cama de Joshua para que pueda maldecir a cualquiera que intente tomar mi lugar allí.
Joshua hizo un ruido como si se estuviera muriendo.
—¡Pero hasta el momento en que salga de este plano terrenal, no estaré sujeto a algo tan impío, horroroso y completamente vil como los viajes aéreos comerciales!
Todos en la habitación, desde el poderoso draugr hasta la gente que derramaba sangre en su nombre, se preparaban para lo que viniera después. El hecho de que todos ellos estuvieran aterrorizados por un querubín enfadado era totalmente ridículo. Jeonghan era ágil y hermoso, con piel de alabastro y pelo dorado y la musculatura de un bailarín, poderoso y elegante, el tipo de belleza que estaba más allá de Hollywood, rayando en lo luminoso, de otro mundo, de modo que cuando lo vislumbrabas por primera vez, te quedabas sin aliento. A veces, cuando lo miraba, me inclinaba para ver si había alguna imperfección visible. Cualquier defecto que le hiciera parecer un ángel enviado a la tierra.
Entonces hablaba, y amordazarlo iba al tope de la lista de deseos.
—La gente vuela enferma, ¿estabas al tanto?
—¿Puedes enfermarte siquiera? —Le pregunté. Era un vampiro, después de todo.
Levantó un dedo para hacerme callar. —El veinte por ciento de la gente que usa el baño en un avión no se lava las manos.
—¿Cómo puedes conseguir esa estadística? ¿Quién se va a encargar de no lavarse las manos?
—Te llevaría una cantidad desmesurada de tiempo desinfectar a fondo tu asiento.
Suspiré profundamente.
—También está la preocupación del aire reciclado. —Miré a Mingyu.
Sacudió la cabeza, claramente no estaba a punto de entrar en esto. —Esto es tu culpa, —lo acusé.
—¿Qué es?
—Lo es, —le dije, señalando a Jeonghan.
—¿Cómo?
