Jornada para o Oeste

80

A jovem procura um companheiro para construir o macho

Protegendo seu mestre, o macaco mental, vê através de um demônio

A história conta como o rei, ministros e pessoas comuns de Bhiksuland escoltaram o Sacerdote Tang e seus três discípulos para fora da cidade. Onze milhas depois, eles ainda não queriam se separar dos peregrinos, mas Sanzang insistiu em descer da carruagem, montar no cavalo e despedir-se deles. As pessoas que o estavam acompanhando não voltaram para a cidade até que os viajantes tivessem desaparecido de vista.

Quando os quatro viajaram por muito tempo, o inverno e a primavera também terminaram. Não havia fim de flores silvestres e árvores da montanha para serem vistas;  flores perfumadas enchiam a vista. Para alarme de Sanzang, outra montanha imponente apareceu na frente deles.

"Discípulos", perguntou ele, "existe um caminho através da alta montanha diante de nós? Devemos ter cuidado."

"Mestre", riu o Irmão Macaco, "não é isso que um viajante experiente deveria estar dizendo. Você parece muito mais um príncipe mimado tentando olhar todo o céu do fundo de um poço. Como diz o velho ditado, uma montanha pode não parar a estrada: ela pode encontrar seu próprio caminho. Então, por que perguntar se há um caminho?"

"Mesmo que esta montanha não possa bloquear a estrada", respondeu Sanzang, "temo que possa haver monstros nos precipícios da montanha e espíritos malignos que emergirão de seus recessos profundos."

“Não se preocupe,” disse Pig, “não se preocupe. Enquanto conversavam, mestre e discípulos chegaram ao sopé da montanha sem nem perceber. Pegando seu porrete com faixa de ouro, Macaco escalou a face da rocha.

"Mestre", ele chamou, "há um caminho que contorna a montanha. A subida é muito fácil. Apresse-se!" O Sacerdote Tang agora colocou suas preocupações de lado e chicoteou o cavalo para frente. "Carregue a bagagem um pouco, irmão", disse Frei Sand a Pig, que o fez enquanto Frei Sand segurava as rédeas do cavalo e o mestre estava sentado na sela esculpida. Eles correram pelo caminho principal subindo a encosta íngreme atrás do Macaco. Era assim que a montanha se parecia:

O pico estava envolto em nuvens; Torrentes desciam ravinas.

Os caminhos estavam carregados com o perfume das flores, e densas cresciam as incontáveis ​​árvores. Azuis eram os galhos, brancas as ameixas, verdes os salgueiros e vermelhos os pêssegos. A primavera estava quase no fim onde o cuco cantava; Quando as andorinhas novatas cantavam, o festival terminava. Pedregulhos escarpados,

Pinheiros verde-azulados em forma de guarda-sóis. A trilha que cruzava o cume subia alto sobre um rendilhado de rochas; O precipício besouro

Estava coberto de trepadeiras, grama e árvores. Picos como uma fileira de alabardas competiam em elegância; Longe do oceano, os riachos de ondas competiam em voçorocas.

Enquanto o mestre olhava sem pressa para a paisagem montanhosa, sentiu saudades de casa com o canto de um pássaro. "Discípulos", disse ele,

"Depois de receber o comando de Sua Majestade

Recebi meu passaporte em frente à tela de brocado. Observando lanternas na décima quinta noite deixei a terra oriental, e então me separei do imperador de Tang. Justamente quando os ventos do dragão e do tigre se encontraram, eu e meus discípulos tivemos que lutar com o cavalo. Doze podem ser os picos do Monte Wu; Mas quando devo enfrentá-lo e vê-lo novamente?

"Mestre", disse Macaco, "você está sempre sofrendo de saudades de casa. Você não é nada como um monge. Pare de se preocupar e continue: não se aborreça tanto, trabalhe duro se quiser ser rico e bem-sucedido."