Jornada para o Oeste

85

O Macaco Mental tem ciúmes da Mãe da Madeira

O Chefe Demônio Trama para Devorar o Mestre de Dhyana

A história conta como, quando o rei realizou sua audiência ao amanhecer, todos os oficiais civis e militares carregaram memoriais. "Soberano Senhor", eles relataram, "nós imploramos que perdoe seus servos por sua falta de decoro."

"Cavalheiros", respondeu o rei, "vocês estão todos tão corteses como sempre. Que falta de decoro estão demonstrando?"

"Soberano Senhor", disseram eles, "não sabemos por quê, mas todos os seus servos perderam o cabelo ontem à noite." Segurando em suas mãos esses memoriais sobre o cabelo perdido, o rei desceu de seu trono de dragão para dizer aos oficiais: "Na verdade, também não sabemos por que, mas todos no palácio, jovens e velhos, perderam o cabelo ontem à noite.  "

Tanto o rei quanto os ministros choraram ao dizer: "De agora em diante, não ousaremos matar mais nenhum monge." O rei então voltou ao seu trono e os oficiais ocuparam seus lugares em suas devidas fileiras. O rei então disse: "Que aqueles que têm negócios aqui se aproximem de suas fileiras para relatar. Se não houver outros negócios, a cortina pode ser fechada e a audiência encerrada."

O comandante-em-chefe da guarnição da capital então avançou das fileiras dos oficiais militares e o comissário da cidade leste avançou das fileiras dos oficiais civis para se prostrar nos degraus do trono e relatar: "Estávamos patrulhando a cidade por ordem de Vossa Majestade ontem à noite, quando recapturamos um baú com pilhagem de bandidos e um cavalo branco. Como não ousamos tomar medidas não autorizadas sobre eles, imploramos a Vossa Majestade que emita um decreto. O rei ficou encantado.

"Traga-o aqui, com baú e tudo", ele ordenou.

Os dois oficiais então voltaram para seus próprios escritórios, reuniram toda a tropa de soldados e mandaram carregar o baú. Sanzang, que estava dentro, sentiu sua alma deixando seu corpo. "Discípulos", disse ele, "o que diremos em nossa defesa quando chegarmos ao rei?"

"Cale a boca", disse Macaco com um sorriso. "Já consertei tudo. Quando o baú for aberto, o rei se curvará diante de nós como seus professores. A única coisa é que Pig não deve discutir sobre precedência."

"Se eles não me matarem, será o paraíso", respondeu Pig. "Sobre o que eu gostaria de brigar?" Antes que essas palavras saíssem de sua boca, elas foram levadas para a entrada do palácio e através da Torre das Cinco Fênix para serem colocadas ao pé dos degraus do trono.

Ao ser convidado pelos dois funcionários para abrir o baú e olhar dentro, o rei ordenou que isso fosse feito. Assim que a tampa foi levantada, Pig, que não conseguia mais se conter, saltou para fora, assustando todos os funcionários que estremeceram, incapazes de falar. Em seguida, o Irmão Macaco pode ser visto ajudando o Sacerdote Tang a sair, enquanto Frei Sand retirava a bagagem.

Vendo que o comandante-em-chefe estava segurando o cavalo branco, Pig foi até ele, fez um barulho raivoso e disse: "Esse é o meu cavalo. Entregue-o!"  Isso aterrorizou tanto o oficial que ele caiu de cabeça para baixo.

Os quatro peregrinos ficaram de pé no meio dos degraus e, quando o rei viu que eram monges, desceu imediatamente de seu trono de dragão, mandou chamar sua rainha e consortes dos aposentos internos, desceu os degraus do salão do trono, curvou-se para eles junto com todos os seus oficiais e perguntou: "O que os traz veneráveis ​​cavalheiros aqui?"

"Fui enviado por Sua Majestade, o Grande Imperador Tang, para ir ao Mosteiro do Grande Trovão na Índia, no Ocidente, para adorar o Buda vivo e buscar as verdadeiras escrituras", respondeu Sanzang.