Под маской скромности [ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН]

Глава 2

Вернувшись в общежитие, Ся Юй смыл крем с рук и открыл карту на телефоне, чтобы посмотреть местоположение дома 301 в районе Цзяннань.

Оказалось, что по этому адресу располагается бар, пользующийся популярностью в интернете. Судя по отзывам, он атмосферный и не такой шумный. Внутри есть место для селфи, украшенное изысканно и совсем неброско. Многим девушкам и парням нравится приходить сюда и веселиться, поэтому интернет забит положительными комментариями.

Через двадцать минут Ся Юй заказал такси. Оставалось еще полтора часа до назначенного времени. Юноша переоделся, сел за стол, сделал глоток воды и открыл «Вичат».

Шэнь Ютан еще несколько раз появлялся в сети, но ничего больше не писал, поэтому Ся Юй зашел в общий чат, в котором велась оживленная дискуссия.

В этот чат добавлено в общей сложности шесть человек: на первом курсе все они были соседями по комнате. В прошлом учебном году Ся Юй жил в студенческом общежитии и только с началом нового семестра решился на съемное жилье.

В целом жить с другими студентами было не так плохо, но, поскольку в университете много разных факультетов, комнату в общежитии делили шесть человек с разных специальностей. Блок для занятий был один, поэтому позаниматься вместе или поработать над заданиями не было возможности. К тому же у всех парней были разные интересы и увлечения. Но даже так первый год обучения Ся Юя прошел более-менее комфортно. Сначала он не очень ладил с соседями по комнате, но со временем это изменилось.

Цзян Янь: @ШэньЮЮ, что за внезапность? Почему ты вдруг решил признаться? Когда вы успели сблизиться?

Ся Юй хотел задать те же вопросы.

Лян Икан: Ну, вообще-то эта девушка довольно долго бегала за братом Шэнем.

Цзян Янь: Что? А разве не наоборот? Да почему я узнаю обо всем самым последним?!

Лян Икан: Ты каждый день болтаешься в соседнем общежитии, так откуда тебе знать?! Эта девушка призналась брату Шэню на первом курсе. После отказа она продолжила дарить ему печенье и шоколад и покупать воду. Они тесно общались с первого курса и до сегодняшнего дня.

Цзян Янь: Ого, а она так настойчива. Уважаемый старший брат @ШэньЮЮ, поздравляю.