Под маской скромности [ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН]

Глава 18

Чжоу Дин помнил слова Ся Юя.

Когда они встретились в отеле с горячими источниками и впервые затронули тему секс-партнерства, Ся Юй ясно дал понять, что их отношения ни в коем случае не перерастут в нечто большее. Ся Юй не хотел заводить разговоры о чувствах, признавшись, что они тяготят его и все только усложняют. Но Чжоу Дин был другого мнения. Разница в их убеждениях и по сей день оставалась самым большим бременем капитана.

Так значит, сейчас признавать свои чувства ни в коем случае нельзя? Если он расскажет о симпатии, то не подойдет Ся Юю? Тогда Ся Юй захочет разойтись здесь и сейчас и найдет кого-то еще?

Чжоу Дин не хотел ни того, ни другого... Выходит, придется отрицать.

Только что Ся Юй казался таким решительным, он в два счета разоблачит ложь в словах Чжоу Дина. Все-таки этот парень слишком проницателен...

Нужно сказать правду.

Ко всему прочему, капитан не хотел отвергать свои чувства. Если тебе кто-то нравится, что плохого в том, чтобы признаться?

Как только разум и сердце пришли к одному мнению, Чжоу Дин уверенно произнес:

— Верно.

Он смерил Ся Юя прямым и уверенным взглядом и заключил:

— Ты мне нравишься.

Ся Юй тихо хмыкнул, услышав признание капитана, но выражение его лица не изменилось. Он снова сел ровно, взял стакан и сделал глоток воды. Увидев его реакцию, Чжоу Дин немного напрягся. Он решил, что Ся Юй сожалеет о своем предложении и назначенной встрече, поэтому поспешил внести ясность:

— Но чувства любви и симпатии — две разные вещи. К тому же, ты мне нравишься, но я не прошу нравиться тебе в ответ. Обещаю, что никогда не стану поднимать эту тему. Я пришел сюда только для того, чтобы стать твоим секс-партнером. Или... — он сделал паузу и оценивающе взглянул на Ся Юя, — ты просто играешь со мной? Может, твое предложение было сделано только ради забавы?

— Я не думал играть с тобой, — ответил Ся Юй прямо и поставил стакан с водой. — Я абсолютно серьезен. Не переживай, из-за твоей симпатии я не намерен забирать предложение. Я пригласил тебя, чтобы все заранее обсудить, и этот вопрос был совершенно естественным. Само собой разумеющимся.

Его слова заставили Чжоу Дина успокоиться и в то же время насторожиться.

— Хорошо, давай все обсудим.