Под маской скромности [ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН]

Глава 55

Ся Юй: Тогда действуй. Есть на примете уединенное место?

Чжоу Дин: Да, кабинет тренера баскетбольного клуба.

Ся Юй: Окей, я пойду первым.

Капитан Чжоу выпрямился и приподнял подбородок. Его взгляд прошелся по макушкам студентов, направляющихся к выходу из зала, и остановился на фигуре любимого парня. Ся Юй уже был у двери и, очевидно, собирался пойти прямиком на место встречи. Чжоу Дин поджал губы, сдерживая порыв тут же рвануть следом. Как бы сильно ни хотелось пойти на поводу у эмоций, так делать нельзя, и капитан прекрасно это понимал. Поэтому, собрав осколки здравого смысла, он остался сидеть на месте.

— Эй, капитан Чжоу... — У Лэ подошел к другу, плюхнулся на соседнее место и заглянул в экран его телефона. — Переписываешься? Слышал, о чем мы только что говорили?

Чжоу Дин убрал мобильник.

— О чем же?

— Тц, влюбленные вечно витают в облаках. — У Лэ надулся и добавил обиженно: — В обед мы хотим отправиться на рынок неподалеку и купить шашлык. Ты с нами?

— Еще не знаю, у меня появились дела.

— Что за дела? — спросил У Лэ, но тут же кое-что понял и выпалил: — Дошло! Хорошо, капитан Чжоу! Я займу тебе место, приходи, как закончишь с «делами».

— Договорились. — Чжоу Дин встал и огляделся. — Я пойду. Если вдруг преподаватель хватится меня, скажи, что я в туалете.

Выйдя из актового зала, Чжоу Дин тут же направился в баскетбольный клуб. По дороге он пригнулся, чтобы слиться с толпой студентов и не выдать себя высоким ростом. Дойдя до спортивного зала, он шмыгнул за дверь и пересек зону трибун, затем вышел в учебный корпус и огляделся. Вокруг было тихо, да настолько, что можно с легкостью услышать звон упавшей булавки. Чжоу Дин спустился на первый этаж, подошел к кабинету тренера и с замиранием сердца заглянул внутрь. Спиной к нему стоял высокий и стройный юноша со спортивным журналом в руках. Опустив голову, он что-то вычитывал и выглядел крайне сосредоточенно. Услышав звук открывающейся двери, он закрыл журнал и обернулся.

— Ты долго. — В глазах Ся Юя притаилась улыбка.

— Пришлось подождать немного, чтобы выйти из учебного корпуса «без хвоста».