Falsas Pretensões - TRADUÇÃO

Capítulo 2 - St. Mungos

CAPÍTULO 2 : ST. MUNGO'S

Hermione levantou a cabeça quando uma batida ressoou em sua porta. Voltando sua atenção para os arquivos em sua mesa bem organizada, ela limpou a garganta.

- Entre.

- Curandeira Granger? - um medibruxo alto, mas magro, espiou pela porta parcialmente aberta. Seu cabelo escuro estava bagunçado, sem dúvida devido ao excesso de trabalho, e as lentes grossas de seus óculos obscureciam seus olhos escuros combinando. - Eu sei que você está de folga no momento, mas infelizmente você é necessária para um paciente.

Hermione acenou com a mão no ar em um gesto de indiferença.

- Está tudo bem. Que quarto? - ela se levantou da cadeira, guardando os arquivos restantes que estava revisando.

- Quarto 1008.

Hermione soltou um suspiro enquanto assentia. Quartos com 1000 etiquetados, foram feitos especialmente para os ricos, e eram os pacientes mais difíceis de lidar. Sem mencionar que a maioria deles era de sangue puro. Nos poucos casos em que ela foi designada para aquele andar, poucos estiveram dispostos a aceitar seus serviços, não importa o quão estelar fosse seu histórico.

- Já estarei lá. Por acaso você sabe o motivo da internação? - Hermione moveu-se para pegar sua caneta e prancheta.

- Oh uh, o paciente está sofrendo de febre alta - o medibruxo respondeu, empurrando o aro de seus óculos mais para o nariz.

Hermione parou para olhar incrédula para o medibruxo que parecia tão perplexo quanto ela.

- Uma febre? - ela reiterou. Ela se especializou em feitiços de memória e maldições sombrias. Eles não precisavam de alguém como ela para lidar com algo tão insignificante quanto uma febre. - Talvez a medicina interna possa ajudar com isso - ela falhou em esconder a mordacidade em seu tom.

O bruxo esguio respondeu com um sorriso incerto, as mãos se retorcendo em um gesto de desconforto.

- Parece que o paciente solicitou seus serviços especificamente, Curandeira Granger.

Estreitando os olhos com ceticismo, Hermione o mandou embora com um aceno de cabeça. Brincadeiras mesquinhas como essas não eram conhecidas dela. Ela particularmente não se dava bem com alguns dos curandeiros puro-sangue mais 'tradicionais'. Eles estavam sempre querendo rir às custas dela. Ela cerrou os dentes, batendo a porta de seu escritório ao sair. Se essa fosse mais uma de suas travessuras, ela definitivamente falaria com eles mais tarde.

Marchando rapidamente em direção ao quarto 1008, ela estendeu a mão para a maçaneta apenas para ter a porta aberta diante dela. Dando alguns passos para trás, Hermione observou um curandeiro curvar-se respeitosamente para alguém dentro da sala, antes de fechá-la lenta e silenciosamente.

De pé na frente dela estava Gregory Husslehurf. Hermione observou enquanto ele levantava o nariz pontudo no ar, olhando para ela por baixo do nariz. O gesto o fazia parecer mais alto do que ela, embora fossem quase da mesma altura. Ela se esforçou ao máximo para não olhar para o cabelo castanho liso, bagunçado e oleoso dele. Em vez disso, optou por focar o olhar entre os olhos dele, ignorando as maçãs do rosto salientes que tornavam o homem mais parecido com um esqueleto ambulante. Sua pele pálida e acinzentada também o ajudava a parecer o papel.

Hermione realmente não entendia de onde o arrogante puro-sangue estava canalizando toda sua bravata. Ele podia ser um ano mais velho do que ela, mas não havia dúvida de que era muito inferior a ela em habilidades.