Lutos [Kookv]

Part 1

❗️حتما توضیحات رو بخونید❗️

این فیکشن، ترجمه‌ایه.
زحمت ترجمه‌اش رو میترا کشیده.
امّا از اون‌جایی که این فیکشن رو خیلی وقت پیش ترجمه کرده، قطعا و طبیعتا یه‌سری مشکلات داشت.
مترجم این‌کار هم لطف کرد و اجازه داد به من، که بتونم این فیکشن رو که جزو موردعلاقه‌هام بود رو به سلیقه خودم ادیت کنم.
تمام تلاشم رو کردم که جملات رو بهتر بچینم و از کلمات بهتری استفاده کنم؛ امّا همزمان ترجمه اصلیِ میترا رو حفظ کنم.

این پارت، یعنی پارتِ معرفی شخصیت‌ها رو هم خودم به سلیقه‌ی خودم گذاشتم.
توضیحات اضافه نمی‌دم... فقط می‌خوام یه تصویر درست از کارکترها توی ذهنتون باشه.

همچنین امیدوارم که این فیکشن ایگنور نشه و دوستش داشته باشید.
همون‌طور که به بقیه‌ی کارهام عشق دادید، به این بوک هم توجه کنید انجلز.

***

Kim Taehyung

Jeon Jungkook