ရှောင်းကျန်း || မြန်မာဘာသာပြန် ||

Synopsis

|| Unicode ||

လင်ဝူယွီသည် ဖုကျုံးကျောင်း၏ ကျောင်းစာနတ်ဘုရားအဖြစ် နာမည်ကြီးသည်။ တည်ငြိမ်သည်၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်ယုံကြည်မှုရှိသည်၊ အမြဲတစေ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးလေးနှင့် အဆင့် ၁ နေရာကို ရသည်။

တင်းကျိသည် ခရေစေ့တွင်းကျမှတ်မိနိုင်သောမှတ်ဉာဏ်ပါရမီကြောင့် ကမ္ဘာပေါ်၌ ခွန်အားအကြီးဆုံးတောင်ဘုရင်အဖြစ် သူ့ကိုယ်သူ ဝံ့ကြွားသည်။

မည်သို့သော အဆက်အစပ်မှမရှိပါသည့် ဤလူနှစ်ဦးသည် ကံကြမ္မာဖန်ကာ တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး တွေ့ဆုံခဲ့ကြသည်။

အမြင်အားဖြင့် ‌ဖြစ်ကတတ်ဆန်းနိုင်ပြီး ပေါ့ပေါ့နေ၊ ပေါ့ပေါ့စားပုံစံရှိသော တင်းကျိသည် အမှန်တကယ်တမ်းတော့ သူမတူထူးကဲစွာဉာဏ်ကောင်းလှကြောင်း လင်ဝူယွီသိရှိခဲ့ရသည်။ ရယ်စရာကောင်းသော နားလည်မှုလွဲမှားခြင်းတို့ တစ်ခုပြီးတစ်ခုကြုံလာခဲ့ရပြီးသည့်နောက်ဝယ် တင်းကျိက အဘယ်ကြောင့် ကလေးပါရမီရှင် ဟု အခေါ်မခံရသောအကြောင်းရင်းကို တဖြည်းဖြည်းနှင့် သဘောပေါက်လာခဲ့သည်။

တစ်ပြေးတည်း ဉာဏ်ထက်ပြီး ထူးချွန်သော လူငယ်လေးနှစ်ယောက်သည် တူသယောင်နှင့် ကွဲပြားသော မိသားစုပြဿနာတို့ကို ခံစားနေခဲ့ကြရသည်။

အချင်းချင်း တဖြည်းဖြည်း နားလည်လာခဲ့ကြပြီးနောက် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦးဟာ ဖြည်းဖြည်းချင်း နီးကပ်လာခဲ့ကြသည်။

*

ဘာသာပြန်သူမှာ ပြောစရာရှိပါတယ်။

ကမ္ဘာပေါ်က လူတိုင်း 嚣张 《Unbridled 》ကို ဖတ်ရမယ်။

ကမ္ဘာပေါ်မှာ 嚣张 《Unbridled 》မဖတ်သောသူ မရှိစေရ။

စာဖတ်သူတို့လဲ တွေ့သမျှလူတိုင်းကို 嚣张 《Unbridled 》ဖတ်ခိုင်းပါ။

__________________________

|| Zawgyi ||

လင္ဝူယြီသည္ ဖုက်ဳံးေက်ာင္း၏ ေက်ာင္းစာနတ္ဘုရားအျဖစ္ နာမည္ႀကီးသည္။ တည္ၿငိမ္သည္၊ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ယုံၾကည္မႈရွိသည္၊ အၿမဲတေစ ေပါ့ေပါ့ပါးပါးေလးႏွင့္ အဆင့္ ၁ ေနရာကို ရသည္။

တင္းက်ိသည္ ခေရေစ့တြင္းက်မွတ္မိနိုင္ေသာမွတ္ဉာဏ္ပါရမီေၾကာင့္ ကမာၻေပၚ၌ ခြန္အားအႀကီးဆုံးေတာင္ဘုရင္အျဖစ္ သူ႕ကိုယ္သူ ဝံ့ႂကြားသည္။

မည္သို႔ေသာ အဆက္အစပ္မွမရွိပါသည့္ ဤလူႏွစ္ဦးသည္ ကံၾကမၼာဖန္ကာ တစ္ဦးႏွင့္တစ္ဦး ေတြ႕ဆုံခဲ့ၾကသည္။

အျမင္အားျဖင့္ ‌ျဖစ္ကတတ္ဆန္း ေပါ့ေပါ့ေန၊ ေပါ့ေပါ့စားပုံစံရွိေသာ တင္းက်ိသည္ အမွန္တကယ္တမ္းေတာ့ သူမတူထူးကဲစြာဉာဏ္ေကာင္းလွေၾကာင္း လင္ဝူယြီသိရွိခဲ့ရသည္။ ရယ္စရာေကာင္းေသာ နားလည္မႈလြဲမွားျခင္းတို႔ တစ္ခုၿပီးတစ္ခုႀကဳံလာခဲ့ရၿပီးသည့္ေနာက္ဝယ္ တင္းက်ိက အဘယ္ေၾကာင့္ ကေလးပါရမီရွင္ ဟု အေခၚမခံရေသာအေၾကာင္းရင္းကို တျဖည္းျဖည္းႏွင့္ သေဘာေပါက္လာခဲ့သည္။

တစ္ေျပးတည္း ဉာဏ္ထက္ၿပီး ထူးခြၽန္ေသာ လူငယ္ေလးႏွစ္ေယာက္သည္ တူသေယာင္ႏွင့္ ကြဲျပားေသာ မိသားစုျပႆနာတို႔ကို ခံစားေနခဲ့ၾကရသည္။

အခ်င္းခ်င္း တျဖည္းျဖည္း နားလည္လာခဲ့ၾကၿပီးေနာက္ တစ္ဦးႏွင့္တစ္ဦးဟာ ျဖည္းျဖည္းခ်င္း နီးကပ္လာခဲ့ၾကသည္။

*

ဘာသာျပန္သူမွာ ေျပာစရာရွိပါတယ္။

ကမာၻေပၚက လူတိုင္း 嚣张 《Unbridled 》ကို ဖတ္ရမယ္။

ကမာၻေပၚမွာ 嚣张 《Unbridled 》မဖတ္ေသာသူ မရွိေစရ။

စာဖတ္သူတို႔လဲ ေတြ႕သမွ်လူတိုင္းကို 嚣张 《Unbridled 》ဖတ္ခိုင္းပါ။

_______________________