Tanjelavi

Trinat

Surrounded by the five officers he'd called to come along, Trinat was now explaining they were going on a serious mission to finally catch the bomb gang and that they had to keep the closest eye on these documents and always have them at hand as their licenses to not get deleted and finish off their duty at any cost

"But before all that", he went on, "we all were granted two days off till the day—"

But they didn't let him finish with their shouts of joy and heated discussion what they were gonna do and where they were gonna go while Trinat was just standing there, being too hesitant to join the abundant flow of exchanges and suggestions, when a senior officer stepped ashore to him, and asked
                                                             doi la jatna xu do djica lo nu do klama le barja ka'ai ro mi1

.o'e xe'o do terme'e mi la .trinat.2
                                                              said Trinat as if with tears in his eyes, but then stopped
                                                              and asked
.i ku'i mi'o zukte ma ca le bavlamdei3

And after a few moments of awkward silence, the most junior officer exclaimed, "We'll just wait and see!"

And everyone proceeded to the exit of the bunker, pressing each other with their elbows and pushing Trinat forward as their leader, so he gotta lead us to the best bar out here—"but I don't know any!" he only protested, but they kept on pushing him, so he had no other choice, but to lead them to the nearest safe and sound bar to not make them wait too long—and an untouched by the bombs bar was considered the best there by today's standards, right?

1. Sir, do you want to go along with us to a bar?
2. Please, just call me Trinat
3. But what are we going to do tomorrow?