Богиня благословит тебя от смерти | Goddess bless you from death

Глава 2: Показания таксиста

Автор: MTRD.S
Перевод на английский: Summ3r_Dawn

Сингха стоял в наблюдательной комнате, которую от комнаты для допросов отделяло непрозрачное стекло, и, не моргая, смотрел перед собой.

— Кто-то видел кого-нибудь подозрительного в этом районе?

— Нет, мы всё обыскали, — лейтенант Кхем повернулся и посмотрел на молодого человека, мирно сидевшего в комнате для допросов. — Я не знаю, следователь. Думаю, что этот пацан не похож на хладнокровного убийцу. Дело очень запутанное.

Сингха ничего не ответил, поглощённый чтением отчёта, который передал ему Кхем. Основываясь на результатах расследования, лейтенант не поверил, что подозреваемым был убийцей. Его слова были очень убедительными. Кхем подумал, что даже если бы ему пришлось добираться до места на такси, он никак не смог бы перевезти семь трупов.

— Следователь, вот данные таксиста. Повестка на допрос уже готовится.

— Понял.

— И ещё, доктор Сэй вернулся.

— Тела всех жертв?

— Скоро доставят.

Сингха кивнул и вернулся в комнату для допросов. Тхап тут же напрягся, выпрямляясь в спине. Следователь жестом приказал ему встать.

— Куда... куда вы меня ведёте?

— В камеру.

— Могу я остаться в другом месте? Другая комната, кладовая, что угодно, только не та камера. Пожалуйста! — взволнованно затараторил парнишка.

— Да что ужасного в той камере? Я не понимаю, почему ты не хочешь туда возвращаться?

— Если я скажу, вы мне не поверите... Так ведь?

Сингха толкнулся языком во внутреннюю сторону щеки, начиная выходить из себя.

— Следователь, доктор Сэй ждёт вас у себя, — сообщил лейтенант Кхем, заглядывая в комнату через небольшой проём.

— Пошли, — Сингха схватил Тхапа за воротник рубашки и потащил за собой, не обращая внимания на его крики. — Сержант, есть ещё одна свободная камера?

— К сожалению, нет. У нас есть только одна камера, в которой могут содержаться подозреваемые.

— И всё?

— Да, следователь.

Сингха сжалился над парнишкой, решив отвести его в свой кабинет и запереть там.