Богиня благословит тебя от смерти | Goddess bless you from death

Глава 6: Информация обо всех семи жертвах

Автор: MTRD.S
Перевод на английский: Summ3r_Dawn

Сингха вернулся в отделение ​​около одиннадцати часов дня. Подчинённые с удивлением проводили взглядом парня, который нёс небольшую сумку в руке, то и дело зевая.

— Лейтенант Кхем здесь?

— Пока нет, следователь.

— Дай мне знать, когда он вернётся.

— Понял.

Сингха сразу же направился в свой кабинет и сел за стол, в то время как Тхап занял уже привычное место на диване. Помимо того, что он не выспался, его всё утро таскали по городу, где ему приходилось сталкиваться с различными пугающими вещами, и его организм начал давать сбой.

— Следователь... можно мне прилечь?

— Делай что хочешь.

— Спасибо, — Тхап коротко кивнул и лёг на бок, сонными глазами наблюдая за Сингхой, который уже принялся за работу, с серьёзным выражением переворачивая листы в файле или смотря в экран компьютера. Спустя полчаса Тхапа сморил сон, и он медленно прикрыл глаза.

Сингха услышал звук ровного дыхания и поднял голову, взглянув на мирно посапывающего парнишку, а затем вернул своё внимание к документу, который держал перед собой.

Он пытался найти сходства и различия в делах десятилетней, пятилетней давности и деле, над которым работал в данный момент. О чём думал убийца, определяя своих жертв? Если выбор основывался только на религии, ему, возможно, пришлось бы выслеживать жертв по всей стране.

Сингха снова посмотрел на молодого человека на диване. Тхап рассказывал, что, будучи совсем ребёнком, он однажды видел приведение, похожее на нынешнюю жертву убийства. Если это было правдой, мог ли подобный случай произойти пятнадцать лет назад?

Чтобы получить ответы, он снова позвонил своему другу Маку.

— Чего тебе?

— Посмотри, случались ли подобные инциденты ещё раньше.

— Можешь, пожалуйста, выражаться точнее?

— Семь убийств.

— Подожди, — послышалось клацание клавиш, которое продолжалось ещё некоторое время, а затем Мак снова поднёс телефон к уху.

— Был ещё один случай пятнадцатилетней давности. Но на этот раз преступника удалось задержать.