Após a conversa com Frank, April se sente mais confiante em relação à viagem para Nova York, mas ainda está preocupada com como Isabel lidará com a notícia.
Mais tarde naquela semana, Frank está na cozinha tentando preparar o jantar enquanto Isabel brinca no chão com seus brinquedos.
Frank: (suspira, tentando seguir uma receita) Essa história de cozinhar não é tão fácil quanto parece...
Isabel: (levantando a cabeça, observando Frank) vovô, você tá fazendo isso errado!
Frank: (sorri) É, parece que sim, né? Acho que eu sou melhor na parte de comer do que na de cozinhar.
Isabel: (ri) Mamãe sempre dizia que você é o melhor em fazer bagunça na cozinha!
Frank: (ri) Ah, é? Bem, eu vou levar isso como um elogio então!
Enquanto Frank e Isabel compartilham risadas na cozinha, April entra na sala com uma expressão preocupada no rosto.
April: (suspira) Pai, podemos conversar por um minuto?
Frank: (coloca a colher de lado e olha para April) Claro, querida. O que foi?
April se senta à mesa, enquanto Frank se junta a ela.
April: (olha para Frank) Eu estava pensando... Com a minha viagem para Nova York se aproximando eu sei que a Isa pediu pra eu levar e que ela queria ser bailarina como eu mas eu não posso leva la
Pra mim já estava certo que o senhor ficaria com ela enquanto eu viajasse pra audição
Frank: (surpreso) Aqui? Sozinho? Por dois anos? Com a Mini April....
April: (assente) Eu sei que é uma grande responsabilidade, pai, mas eu confio em você. Você e a Isa são tudo o que eu tenho
Frank olha para Isabel, que está entretida com seus brinquedos, e depois para April com uma expressão de preocupação
Frank: (suspira) Bem, eu não vou mentir, April, isso será um desafio para mim. Eu não sei pentear cabelos, não sei fazer coques de bailarina... E eu certamente não sei como lidar com uma princesinha tão teimosa como a mini April
April: (coloca a mão sobre a de Frank) Eu sei que será difícil, pai, mas você não estará sozinho. E quanto ao cabelo da Isabel, eu tenho certeza de que vocês dois encontrarão um jeito de se virar. E se precisar, pode matricular a Isabel em aulas de ballet aqui mesmo em New Hope.
Frank: (sorri, sentindo-se mais confiante) Você tem razão, April. Nós vamos dar um jeito. E eu farei o meu melhor para cuidar da nossa menina enquanto você estiver fora.
April sorri, sentindo-se aliviada por ter o apoio do pai durante esse momento desafiador.
April: (abraça Frank) Obrigada, pai. Eu não poderia fazer isso sem você.
Frank: (abraça April de volta) Estamos nessa juntos mas não der certo você vai ter que voltar
Enquanto April e Frank estão na cozinha discutindo sobre a viagem para Nova York, a cena muda para um escritório escuro e silencioso. A luz fraca ilumina uma mulher, Isabel, mãe de April, que está sentada à mesa, revisando alguns papéis com uma expressão séria.
Isabel: (suspira, passando os olhos pelos documentos) Esses números simplesmente não estão batendo... , Apesar de eu ter tudo nesse show eu preciso urgentemente de um novo talento
Ela pousa a caneta sobre a mesa e olha para uma foto emoldurada ao lado dos papéis. Na foto está April bebê sorrindo para a foto
Isabel pega a foto e observa por um momento, uma sombra de preocupação passando por seus olhos.
Isabel: (murmura para si mesma) será que um dia eu vou te reencontrar meu amor ...
Ela guarda a foto novamente na mesa, seu olhar se perdendo no vazio enquanto pensa nos acontecimentos futuros.
Enquanto April e Frank continuam sua conversa na cozinha sobre a viagem para Nova York, eles começam a discutir os detalhes logísticos da viagem e como manterão contato durante o tempo separados.
Frank: (pensativo) Sobre as passagens... Já providenciei tudo. Você vai voar no próximo sábado à noite, e eu irei com você até o aeroporto para garantir que esteja tudo certo.
April: (assentindo) Obrigada, pai. Isso me deixa mais tranquila.
Frank: (sorrindo) Não há de quê, querida. Quero ter certeza de que você chegará em Nova York sem nenhum problema.
April: (séria) Além disso, precisamos discutir sobre onde eu vou ficar quando chegar lá. Afinal, não podemos pagar por um hotel caro.
Frank: (ponderando) Eu estava pensando... Conversei com um velho amigo que mora em Nova York e ele se ofereceu para te hospedar durante a sua estadia lá. Ele tem um apartamento pequeno, mas aconchegante, e tenho certeza de que você ficará bem lá.
April: (aliviada) Cacete hein
Frank: (sorrindo) Não fale isso perto da menina
April: desculpa (olhando para Isabel brincando) E sobre a Isa... Você se lembra que é importante que eu volte para visitá-la em ocasiões especiais, certo?
Frank: (afirmativo) Claro, April. Você precisa estar presente no Natal, no Dia das Mães e no aniversário da Isa. São datas importantes para ela e eu vou garantir que esses dias sejam especiais para ambas.
April: (emocionada) Obrigada, pai. Significa muito para mim.
Frank: (sorrindo) Sempre estaremos aqui para você, querida. E quanto a Isabel... Bem, eu vou cuidar dela todos os dias até você voltar
April: (abraçando Frank) Eu sei que posso contar com você
