Na casa da Senhora Cortez, a noite seguia tranquila. Depois de um jantar delicioso, as três decidiram brincar de um jogo para relaxar. Isabel já estava começando a ficar sonolenta, então escolheram algo leve e divertido: Verdade ou Desafio.
Senhora Cortez: “Tudo bem, meninas, quem começa?”
April: “Vou começar. Verdade ou Desafio, Isabel?”
Pequena Isabel: “Verdade!”
April: “É verdade que você ama dançar com a mamãe?”
Pequena Isabel: “Sim! Amo muito!” Isabel sorriu, mas logo depois começou a esfregar os olhos, mostrando sinais de cansaço.
April: “Parece que temos uma pequena bailarina cansada aqui. Agora é sua vez, mamãe.”
Pequena Isabel: “Tá bom... Vovó, verdade ou desafio?”
Senhora Cortez: “Verdade.”
Pequena Isabel: “É verdade que você gosta mais de morango do que de chocolate?”
Senhora Cortez riu.
Senhora Cortez: “Sim, é verdade. Sempre preferi morangos. Eles me lembram a minha infância.”
Pequena Isabel: “Eu gosto mais de chocolate.”
A brincadeira continuou por mais alguns minutos até que a pequena Isabel finalmente sucumbiu ao cansaço, adormecendo no sofá. April a cobriu com uma manta e voltou para continuar a brincadeira com a Senhora Cortez.
April: “Agora é a minha vez. Verdade ou Desafio, Senhora Cortez?”
Senhora Cortez: “Verdade.”
April pensou por um momento, lembrando-se de algo que sempre a intrigou.
April: “É verdade que você não fala o seu nome para ninguém?”
Senhora Cortez ficou em silêncio por um momento, hesitante.
Senhora Cortez: “Sim, é verdade.”
April observou a filha adormecida, depois olhou de volta para a Senhora Cortez.
April: “Qual é o seu nome?”
Senhora Cortez respirou fundo, sentindo o peso da revelação iminente.
Senhora Cortez: “Meu nome é Isabel... Isabel Sanchez Cortez.”
April ficou surpresa.
April: “Isabel... esse é o nome da minha mãe. E é o nome da minha filha. Que coincidência.”
Senhora Cortez abaixou a cabeça, sentindo a tensão no ar.
April: “Nossa, imagina se você fosse minha mãe...”
A expressão da Senhora Cortez ficou mais séria e, lentamente, ela levantou os olhos para encontrar os de April.
Senhora Cortez: “April... há algo que preciso te contar.”
April: “O que é? Você está me deixando nervosa.”
Senhora Cortez: “April, eu... eu sou sua mãe.”
April piscou, atordoada pelas palavras.
April: “O quê? Como isso é possível?”
Senhora Cortez: “Eu... eu tive que deixar você com seu pai quando você era pequena. Houve circunstâncias que me forçaram a ir embora. Mas nunca parei de pensar em você, de me preocupar com você.”
April: “Por que você não me procurou antes? Por que agora?”
Senhora Cortez: “Eu queria garantir que você estivesse bem. Contratei um detetive para ter certeza de que você era minha filha. Quando descobri que você estava bem e que tinha uma filha, eu sabia que precisava me reaproximar de vocês duas.”
