Er aber sprach zu seinen Brüdern: Tretet doch her zu mir! Und sie traten herzu. Und er sprach: Ich bin Josef, euer Bruder, den ihr nach Ägypten verkauft habt.
Die Brüder sind so erstarrt, dass sie gar nicht wissen, wie sie reagieren sollen. Tausend Fragen, Szenarien und Ängste spielen sich in ihren Köpfen ab. Und wieder hören sie diese Stimme von diesem Mann aus Ägypten, dass er doch Josef ist, ihr Bruder - den, den sie verkauft haben. Ja, mit dieser Aussage triggert er wahrscheinlich die größte Angst seiner Brüder. Denn es stimmt, sie haben ihn verkauft und sie sollten für das ganze Leid bestraft werden. Diese Aussage lässt sie vermutlich noch mehr erschrecken als sie sonst schon waren.
Die Brüder kamen schon öfters zu Josef, ohne zu wissen, dass er Josef war. Aber jetzt sollen sie zu ihm treten und zwar dieses mal als Bruder vor dem sie keine Angst haben sollen.
The Hebrew verb used here, nagash, meaning "to come close," was used earlier to describe the brothers as they approached Joseph (Gen 43:19; 44:18). In each scene the verb is used; Joseph does not approach them; they approach Joseph. Here, Joseph seeks to calm and reassure them.
John D. Barry u. a., Faithlife Study Bible (Bellingham, WA: Lexham Press, 2012, 2016), Gen 45,4.
YOU ARE READING
Theologische Nuggets V (Ab Genesis 44:27)
SpiritualEin Mini-Kommentar zu meinen Lieblingsversen aus der Bibel. In diesem Buch, Gedanken zum Buch Genesis ab 44:27 Die Bilder sind nicht von mir, sondern aus Google und die Gedanken sind eine Mischung aus meinen spontanen Gedanken beim Schreiben, Notize...
