سلام. هذا ما نشعر به عندما يكون أحبابنا معنا، لكنني لا أشعر بهذا الشعور عندما تحتضن غريس في انحناء جسدي. لا أشعر بالسلام، أشعر أنني على قيد الحياة. لم أكن أدرك أنني لم أكن على قيد الحياة كما كنت قبل مقابلتها. قبل أن تقع في حبها. لقد أيقظت أجزاء مني لم أكن أعلم بوجودها وأنا متأكد من أنني فعلت الشيء نفسه من أجلها.
"أنا آسفة" تمتمت وهي تحتضن صدري.
"لأي غرض؟" أسألها، وأحافظ على صوتي محايدًا، ولا أكشف عن أي انفعال.
"لأنك تعلم،" همست وهي تنظر إلي.
"لا، لا أعرف، لماذا؟"
"بسبب سوء الفهم"، قالت وهي تخفض نظرها.
"هذا ليس ما يجب أن تعتذر عنه"
قالت وهي تعض على شفتها السفلية: "لأنك اعتقدت أنك استخدمتني". اللعنة، هذا يحصل لي دائما.
"أنظري إليّ،" أقول لها، وأنا أدير جسدي نحوها.
ترفع رأسها ببطء، وتلتقي نظراتها الدامعة بعيني. إنها لا تزال تبكي ويفطر قلبي عندما أراها تبكي.
"لا تبكي،" همست بصوت أجش، وأنا أمسح دمعة وحيدة هربت من عينها بإبهامي.
"أنا آسفة، أدريك. لم أكن أفكر بشكل سليم. لا أعرف،" بكت وهي تخفي وجهها في صدري وأنا أفرك ظهرها.
"لونا، لا بأس. لم تكن تعلمين بالخطر الذي يطرق أبوابنا. لا بأس،" قلت لها وأنا أقبل جبهتها وأضمم وجهها.
"هيا، تناولي شيئًا. الآن، سأطعمك كل شيء، ولن تظهر عليك أي نوبات غضب لأن لديك طفلي في بطنك".
همست " لنا ".
إنها تقبل الطفل. اللعنة.
"نعم يا حبيبتي، لنا،" قلت قبل أن أضرب شفتي على شفتيها.
___________
"أريد فطائر النوتيلا وليس التوت والموز،" قالت وهي تمسح أنفها بينما كنت أعبث بشعرها وأنا أضحك.
قلت لها وأنا ابتسم في نفسي: "هذا ليس في صالحك أو على لونا الصغيرة". لونا الصغيرة. شعور جيد أن أقول ذلك.
إنه شعور جيد أن أعرف أن لدي عائلة الآن. زوجتي وطفلي. اللعنة. لا أستطيع التعبير عن مدى شعوري بالرضا في هذه المرحلة. زوجتي تحمل طفلي. نحن نبدأ عائلة. الطفل الذي سوف يناديني بأبي وغريس أمي.
YOU ARE READING
همسات الخداعWhispers of Deception مترجمة
Actionأدريك فولكوف الظلام المافيا أدريك فولكوف، شخصية بارزة في المافيا الروسية معروف بعقليته الماكرة والاستراتيجية، في مهمة للانتقام لمقتل عائلته المأساوي. لتحقيق ثأره، تزوج من غريس أمبر، ابنة مايكل أمبر، الرجل المسؤول عن وفاة عائلته. يُعرف Adrik بسلوك...