Dust Bones [Punk Harry Styles] {Tradução PT} ( A Editar)

010 {2/2}

Fixei as minhas alças do meu top negro. Eu combinei-o com um par de calças de ganga com cintura altos e um par de sandálias pretas, que tecnicamente arruinavam o look, mas eu realmente não me importava no momento.

Minha pele cobriu-se de arrepios no segundo em que vi Harry mais uma vez. Seu cabelo estava húmido por ter tomado banho recentemente, a sua caminha estava um pouco desabotoada, revelando tatuagens no seu peito. Ela foi enrolada nos cotovelos, como de costume. A tinta nos antebraços foi revelada, também. Sua pele bronzeada era suave e eu quase que podia senti-la nos meus dedos.

Eu olhei para longe dele. Ele passou por mim a espera para segui-lo em direção ao carro. Em vez de ser um bom homem - como ele disse que nunca será - ele não abriu a porta para mim. Entrei no carro, a espera de falar com ele o dia todo quando vamos estar em compras.

Ele ligou o motor com suas chaves, ele estava do outro lado, agora que estamos na Europa. Suspirei para mim mesma, eu brincava nervosamente com os dedos no meu colo. Eu não consigo entender por que estou tão nervoso. Mas as suas palavras, o gosto apaixonado que tinham quando deixaram os seus lábios rosados. Ele matou-me ao dizer essas coisas. E eu não sei por que.

No carro enquanto dirigia, ele ocasionalmente movia a cabeça de um lado para o outro, a esticar os seus músculos. Eu vi-o pelo canto do meu olho. Mas, mesmo que eu jurei que não queria falar com ele, que eu deveria ignorá-lo. Eu não posso.

Mordi o lábio enquanto ele estacionava o carro a frente de um prédio pequeno. Olhei a volta, enquanto tirava o cinto de segurança com pouco interesse no objeto. Harry saiu do carro, e eu segui-o. Um vento quente soprava o cabelo para a minha cara, eu empurrei-o para trás a orelha, caminhando a volta do carro e seguindo Harry enquanto ele caminhava.

Ficamos um pouco fora do edifício com joias de presente. Fiquei espantado, fascinado pelas peças e a sua beleza. Eu fiquei ali, a olhar com admiração quando o homem atrás do balcão riu e disse: "Ti piace questi?" (Gosta destes?)

Enviei-lhe um sorriso amigável, balançando a cabeça. O homem por trás do balcão era sem dúvida bonito. Olhos verdes, pele morena, lustre, e cabelo castanho-claro que era desgrenhado, mas escovado com perfeição. Ele parecia um homem gentil, também.

"Si. Mi piace piu di qui le collene. Loro sono bellisima." (Sim. Eu gostei mais dos colares. Eles são lindos).

"Vem tu", ele flertou. (Como tu).

Minha boca abriu-se para que eu pudesse agradecer-lhe por ser tão generoso com elogios, mas eu ouvi uma tosse atrás de mim. O homem por trás do balcão lançou um olhar para o Harry, enquanto o Harry franzia as sobrancelhas, os olhos escondidos nos seus tons escuros, mas ele não parecia muito feliz.

"Catalina. Tu não deverias vaguear por aqui", ele protestou, agarrando o meu braço com força. Eu não reagi muito, sabendo que a cena causou muita atenção. Atenção não é muito bom para nós agora. Eu fiz uma careta e um pedido de desculpas ao homem.

Ele parecia confuso. "Voi siete dagli Estados Unidos da?" (Vocês são dos Estados Unidos?)

Abri a boca mais uma vez, mas Harry já havia puxando-me para fora da loja. Minha tentativa de dizer adeus ao homem foi-se junto com as minhas esperanças de evitar os conflitos com Harry. Eu preparei-me para ser repreendida quando entramos num edifício que tinha vestidos em prateleiras diferentes, ou pendurado para exibição.

Houve alguns mais bonitos, e alguns nem tanto. No entanto, a minha atenção não foram os vestidos. Harry tinha largado o meu braço, mas ele tirou os óculos escuros e inclinou-se em direção ao meu rosto "Não fujas de mim assim de novo. Está claro?"

Minha boca traiu-me. "Tu caminhas rápido à frente de mim. Tu não prestas atenção em mim. Parece que não te importas."

"Tu pareces ter menos de cinco anos de idade. Tu nem és capaz de seguir-me." Ele furiosamente falou. "Não jogues esses jogos que eu não me importo. Eu estou cansado das tuas merdas."

Eu olhei para ele com raiva fervente. "Eu deveria ser a única cansada das tuas merdas." Atirei, assim com raiva.

Narinas de Harry abriram-se. "Estou quase a partir qualquer coisa a volta de mim, mas não o faço porque eu não quero pagar."

Eu sorri um pouco. "Espera ... tu estás ... com ciúmes?"

"Eu arrancaria os meus olhos para fora em primeiro lugar, se eu estivesse com ciúmes." Ele colocou as mãos sobre o rosto, esfregando-a contra a sua pele, como se fosse para acalmar-se.

Minha diversão não foi de grande ajuda, no entanto. "Tu estás com ciúmes." Eu disse, confiante. "Acalma-te, em primeiro lugar." Eu o avisei calmamente, colocando minha mão em seu ombro, e mais tarde lamentando quando ele quase que queimou buracos através da minha mão com os olhos, sinalizando para tirar as minhas mãos fora dele. Eu vi-o a tirar a minha mão de cima dele.

Ele olhou para mim intensamente. "Compra o teu vestido. E vamos embora."

N/A:

Olá, a segunda parte esta pronta. Espero que estejam a gostar, particularmente eu estou a amar.

Eu fico fascinada com novas leituras, com comentários, e votos. Tem vindo a crescer todos os dias *-* é tão insano \*o*/ e as vossas mensagens são tão queridas!!! Muito obrigada mesmo. Isso tudo é importante para mim :)

Estou a pensar em traduzir o capitulo 011 hoje, o que me dizem?

{3xLǾp