The stepbrother l.h (Russian translation)

3. Предложение

Собрав свои достаточно длинные тёмные волосы в аккуратный хвостик, чтобы они не мешали мне, я решаю разобраться с телевизором, а точнее с такими банальными штуками, как провода и поиск нужных каналов.

Подойдя в плотную к плазменному устройству, я немного нагибаюсь, чтобы поскорее распутать провода, а затем просто плюхнуться в кровать и заснуть, ибо этот день был действительно долгим. Но неожиданно раздавшийся позади меня дверной скрип заставляет мои мысли уйти на второй план, когда, обернувшись, мои глаза встречаются с глазами Люка.

- Мне казалось, твой отец говорил, что ты редко бываешь дома. Так почему ты еще здесь? - раздраженно фыркаю я.

- А ты забавная, - облокотившись на проем моей двери, закатывает глаза блондин.

Думаю, сегодня мы уже предостаточно поговорили с ним, поэтому сейчас самым лучшим вариантом будет игнорирование. Ну, а в том случае, если ему нужно что-то серьезное от меня в столь поздний час, то поспешу огорчить его тем, что сейчас, пожалуй, не самое лучшее время, ибо я на самом деле сильно устала, а мне ещё нужно найти эти гребаные каналы.

Хотя признаться честно, быть может, если бы он не раздражал меня так сильно, мы вполне могли бы как-то развить наш диалог сейчас, но у меня нет ни малейшего желания делать это. И я прекрасно понимаю, что скорее всего его вины в этом нет, ибо я и вправду выросла слишком эгоистичным ребёнком. Однако меня можно понять, потому что только представьте, что было бы с вами, если бы вас привезли в дом, в котором живёт человек, который в скором времени станет вашим сводным братом?

Что было бы с вами, когда вы просто морально не привыкли делить ванну с кем-то и приходить к пустому холодильнику после школы?

От этих мыслей на моем лице появляется какая-то странная ухмылка, которая уж точно сможет вызвать у этого высокого парня огромную кучу вопросов непристойного характера, поэтому, качнув головой пару раз, я просто перевожу взгляд на него, ожидая, пока до его мозга дойдёт, что ему нужно покинуто помещение. Но, как ни странно, его худое тело лишь возвращает меня к тем глупым мыслям про пустой холодильник, убеждая, что мне абсолютно не стоит беспокоиться о проблемах с едой.

Какой же он худой.
Худой, но такой придурок, господи.

- Последняя коробка, - сообщает Люк, небрежно пнув предмет немаленьких размеров в моем направлении. - Не знаю, какое дерьмо ты положила туда, но такое впечатление, что оно весит тонну, - ещё раз пнув мои вещи, всё же решает добавить он.