The stepbrother l.h (Russian translation)

25. Его будет видно

Всю свою отнюдь не продолжительную жизнь я наивно думала, что в мире нет ничего ужаснее, чем мать, покупающая одежду своему ребёнку без его же ведома. Однако всё же есть та вещь, которая в несколько тысяч раз хуже этой, - поход в магазин с мамой! Что может быть хуже?

До свадьбы остаётся ровно три недели, а у меня ещё нет этого чёртого платья подружки невесты. К тому же, я не имею ни малейшего понятия, что обычно делают свидетельницы на свадьбах. И точно так же я не знаю, как подобрать правильное платье, в котором я не буду выглядеть монашкой или же, наоборот, проституткой.

Однако моя мама думает, что она знает абсолютно всё. Собственно говоря, именно поэтому нам и пришлось расползтись по двум машинам и прибыть в один торговый центр всей семьёй.

- Нам обязательно брать розовое? - закинув очередное платье себе на руку, немного хнычу я, потому что мои ноги ужасно гудят, а желудок уже давным-давно свернулся в комочек и ждёт, пока же его накормят.

- Да, куколка, - стоя передо мной с целой стопкой вещей для Эндрю, шатенка поправляет свои очки, прежде чем успевает кивнуть мне. - Возьмём вот эти искусственные розочки и потом прикрепим тебе их куда-нибудь, - объясняет она, указывая на цветы, а затем, остановившись перед очередным платьем, кивает мне головой в его сторону.

Оно довольно длинное и пастельно-розового цвета, который может вызвать у меня всё что угодно, но только не радость. Однако мне приходится солгать ей и даже согласиться померить его, чтобы поскорее добраться до еды.

- Мне нравится, - киваю головой я.

Но мама лишь морщит нос и, отрицательно покачав головой, решает оставить его висеть на прежнем месте, чтобы мы со спокойной совестью могли перейти на следующий ряд, где она выберет ещё парочку ярко или же пастельно розовых платьев, от объема и внешнего вида которых мне лишь в очередной раз придётся нервно сглотнуть.

- Мам, нет.

- Но вот это реально очень красивое, Энни, - пожимает плечами женщина, однако выражение моего лица говорит ей совсем обратное, поэтому, долго не раздумывая, она возвращает очередное платье в руки продавца-консультанта.

Вы даже не представляете, насколько сильно меня достали эти платья и фигура моей матери, которая хватает практически каждое второе, совершенно не задумываясь о том, понравится ли оно мне. Поэтому сейчас мне просто хочется взметнуть все эти вещи в воздух и свалить из этого ебаного магазина, чтобы найти Эндрю и Люка, которые в данный момент в отличие от меня наслаждаются вкусом еды.