The stepbrother l.h (Russian translation)

14. Подушки падают с неба?

С моего наказания прошла практически неделя, и, честно говоря, мне ни на шутку поднадоело перемещаться лишь в стенах моей комнаты, иногда поглядывая Гли [прим.пер. Glee - телесериал с элементами мюзикла, драмы и комедии, транслируемый в США и Канаде], и тусоваться с Люком.

Нет, не подумайте неправильно, просто, на самом деле, мне больше не с кем проводить своё время.

Сегодняшний субботний вечер вроде как обещает быть дождливым и очень холодным, но даже несмотря на это моя мама вместе с Эндрю поперлись на улицу.

Но, честно говоря, меня это абсолютно никак не заботит, потому что сейчас все мои мысли вращаются только вокруг Эштона.

Тяжело вздохнув от того, что меня ещё очень скоро не выпустят из дому одну, я откладываю свой IPad в сторону и, поднявшись с кровати, направляюсь к выходу из комнаты, чтобы в последствии найти светловолосого парня.

- Люк?

Но ответа нет даже после повторного зова. Скорее всего, он где-нибудь на улице. Ведь мой брат не наказан, а, напротив, тусуется сейчас в какой-нибудь очередной компании друзей, как и все подростки нашего возраста в вечер субботы.

Однако как только я достигаю нижнего этажа, моему взору тут же предоставляется прекрасный вид на высокого парня, что сейчас, подвернув под себя ноги, сидит на полу возле дивана в своём, наверное, любимом чёрном свитшоте, при этом держа в правой руке ручку и ещё как-то умудряясь контактировать с ноутбуком и одновременно какими-то листиками.

- Хей, лузер, ты оглох или что? - плюхаясь на диван, что напротив него, говорю я. - Я как бы звала тебя, - добавляю я, но он будто и не слышит меня. - Люк! - мой голос переходит на крик, тем самым заставляя голубоглазого невольно вздрогнуть.

- Что ты хочешь, Анастейша? Я очень занят сейчас, - на секунду оторвавшись от своих бумажек, Хеммингс вопросительно смотрит на меня.

- Ну, во-первых, я хочу, чтобы ты перестал называть меня полным именем. Это очень раздражает, - недовольно отзываюсь я, завязывая одну прядку волос в узел. - А, во-вторых, не мог бы ты на минутку отвлечься?

- Зачем?

- Потому что мне скучно, - скулю я, перебираясь поближе к нему, тем самым обустраиваясь немного выше, чем он. - К тому же, мы одни дома. Мне больше не с кем поговорить, - смотря на него сверху вниз, продолжаю хныкать я.