Together Forever - La città incantata

Itsumo nande demo (Always with me) - testo italiano completo.

Da qualche parte una voce chiama, dal profondo del mio cuore
Vorrei poter fare sempre sogni che mi toccano il cuore
Così tante tristi lacrime, impossibili da contare
So che dall'altra parte di esse ti troverò
Ogni volta che cadiamo ci volgiamo al cielo sopra di noi
Ci svegliamo guardando il suo blu, come per la prima volta
Benché la strada sia lunga e solitaria e la sua fine distante
Io riesco a stringere la luce con queste mie braccia
Quando dico addio il mio cuore si ferma, vengo mossa a compassione
Il mio corpo vuoto e silenzioso inizia ad ascoltare ciò che è reale
Il mistero del vivere, il mistero del morire
Il vento, le città e i fiori, danziamo tutti in armonia
Da qualche parte una voce chiama, dal profondo del mio cuore
Continua a sognare, non lasciare mai andar via i tuoi sogni
Perché parlare della tua tristezza o delle dolorose pene della vita
Fa' invece che le stesse labbra cantino una dolce canzone per te
Il sussurro che non vogliamo mai dimenticare
In ogni ricordo che passa è sempre lì a guidarti
Quando si rompe uno specchio, frammenti dispersi per terra
Scorci di nuova vita riflessi ovunque Finestra d'inizio, immobilità, nuova luce dell'alba
Che il mio silenzioso corpo vuoto si riempia e rinasca
Non c'è bisogno di cercare all'esterno, o di andare per mare
Perché a brillare dentro di me, è proprio qui dentro di me
Ho trovato una luce, è sempre con me.

Note finali:
Allora, per prima cosa voglio ringraziare te, lettore di wattpad, e tutti gli altri che sono passati qui per leggere la mia storia e anche chi passerà di qui in futuro.
Spero di avere fatto qualcosa di bello e che questa mia storia possa piacervi.
Grazie e se volete lasciate dei commenti e magari qualche stellina, ne sarei felice. Ah, per precisare, nella traduzione qui sopra la parte in corsivo è quella che Chihiro canta nel precedente capitolo, mentre il video è una delle cover che si possono trovare su youtube (l'originale mi piace di meno, nonostante sia davvero bella). La traduzione non l'ho fatta io, ho fatto copia e incolla da internet. Non sono ancora così brava in giapponese, quindi mi dispiace non averla fatta da me. Grazie ancora per avermi ascoltata fino alla fine. Grazie mille a tutti.

P.S.: All'inizio volevo fare un capitolo un po' più spinto con Chihiro e Haku, ma non ne sono sicura. Voi cosa dite?

P.S.2: MA questa storia fa così schifo che nessuno commenta o clicca sulla stellina? Non dico di mettere la stellina per forza, ma almeno di scrivere un commentino veloce...

P.S.3: Il capitolo spinto lo sto scrivendo, ma purtroppo questa settimana sono piena di impegni, soprattutto scolastici, quindi penso che aggiorneró un po' più avanti. Vi chiedo scusa mille volte, ma nemmeno quest'estate ho avuto grandi dosi di tempo libero o ispirazione, quindi ho scritto solo la metà del testo. Aggiorneró il prima possibile. Grazie per la pazienza.