My Sister's Friend (Traducción)

Recuperandote (Parte 4)

MARTES

Lauren le mando un mensaje de texto a Camila la noche anterior después de que ella tuviera la cena con su familia, pero no obtuvo respuesta. Trató de llamarla cuando se iba a la cama, pero aún no había respuesta. Intentó dos veces, tal vez Camila ya estaba dormida, pensó. Así que ella se fue a la cama también, pues ya quería ir a la escuela para ver a Camila.

Sin embargo, Lauren no vio a Camila en su casillero esa mañana. Tal vez era demasiado tarde y Camila ya se había ido con sus amigas a otro lugar. Así que, se decidió a verla durante el almuerzo.

Lo que siguió fueron las peores tres horas que Lauren nunca había experimentado al igual que la víspera de Navidad o la noche antes de las vacaciones. Minuto tras minuto eran cada vez mas lentos para Lauren que ya estaba tan frustrada. Le envió un mensaje a Camila a la mitad de la clase diciéndole que la echaba de menos y que estaba triste por no verla en la mañana, como solían hacerlo siempre, estaba consiente de que tal vez no conseguiría ninguna respuesta.

Al terminar la clase, se hizo sonar la campana del almuerzo, y ella rápidamente se levantó y salió del salón. Entonces vio que Camila se dirigía a la cafetería con sus amigas. Llamó el nombre de Camila a su paso, pero Camila estaba ignorándola. Lauren se detuvo, y ​​luego se fue directamente detrás de ella y sus amigas.

Lauren la observó, mientras se sentaba en la mesa con su amiga, con su almuerzo en la bolsa de papel. Después de decirle a Ally y Normani que las vería más tarde después del almuerzo, mientras Lauren iba a sentarse justo enfrente de ella.

"Hola", dijo Lauren, sonriendo ampliamente.

Camila suspiró lo suficientemente fuerte como para estar segura de que Lauren la escuchara y se marchara.

"Hola."

"¿Qué estás leyendo?" Lauren preguntó, señalando el libro junto a su bandeja de comida.

Miró a Lauren antes de contestar. "Ciudades de Papel," Camila respondió con frialdad.

"¿Esta interesante?"

Camila solo hizo un ruido molesto.

"Hey, ¿por qué me ignoras ... ¿He hecho algo mal?" Lauren susurró.

Camila aún no contesto.

"Es por saludar a Keana ayer?"

Aún sin respuesta.

"Hey... no empieces otra vez. No paso nada, Keana sólo quería hablar conmigo sobre algo. Traté de decirte ayer por la noche, pero no respondías mis mensajes y mis llamadas. Intenté encontrarte esta mañana también, pero no te vi, y como ahora, solo me estas ignorando... "Lauren explico brevemente, con su ojos suplicantes.

"Camz..." '

Camila se la quedó mirando por un momento, luego sacudió la cabeza. "No es nada, vamos a hablar después de la escuela. Tengo que comer mi almuerzo ahora. Hasta luego, Lauren." le dijo.

Lauren suspiró. Ella lo tomó como si Camila quisiera alejarse de ella, así que se paro de la mesa y se fue a sentar con Ally y Normani.

~~~~~~~~~~

El resto del día transcurrió en un borrón, sobre todo porque Lauren ni siquiera se molestó en tratar de prestar atención. Todo lo que quería en ese momento era ver a Camila, ella no podía permitir que las mismas cosas sucedieran dos veces, no quería hacer el mismo error.

Justo cuando Camila y ella comenzaban a llevarse bien, Keana estaba en su camino, de nuevo. Ahora no, otra vez no, pensó.

La última campana sonó, Lauren corrió hacia el casillero de Camila, dejando a sus dos mejores amigas atrás. Sin embargo, ella no vio los ojos de Camila. Así que, busco a sus amigas las cuales le dijeron que Camila ya se habia ido.