Frasi sulla Scrittura Creativa - [3/8]

41. Accettate i consigli altrui

Perciò, quando leggo un manoscritto, lo leggo con la matita in mano. E raccomando sempre ai miei studenti di accettare tutti i consigli che ritengono utili. Se il consiglio è convincente, seguitelo. Nove volte su dieci, ne vale la pena. Altrimenti, se non vi convince, lasciatelo perdere. Non seguitelo. Difendete le vostre posizioni.
Francis Scott Fitzgerald ha fatto la stessa cosa con Hemingway per Fiesta. Hemingway aveva iniziato il romanzo trenta pagine prima di quelle con cui inizia l'edizione pubblicata. Due o tre anni fa, la rivista Antaeus ha pubblicato le pagine che Fitzgerald aveva tagliato. Costituivano il primo capitolo del romanzo, il primo capitolo perduto. Fitzgerald aveva visto il manoscritto e aveva detto: "Caspita, qui ti sei sbagliato. Il libro non comincia qui. Comincia da Cohn, dal campione di boxe, non da Princeton". Be', Fitzgerald aveva ragione da vendere su quel taglio.

(Raymond Carver)