PL: "Z orbity Ziemia jest piękna, błękitna, widać wszystko w cudownych kolorach". - Mirosław Hermaszewski
ENG: "From the Earth's orbit the earth is beautiful, blue, you can see everything in wonderful colours". - Miroslaw Hermaszewski
ENG: Stairs to Heaven in the Tianmen Mountains, China
Ups! Ten obraz nie jest zgodny z naszymi wytycznymi. Aby kontynuować, spróbuj go usunąć lub użyć innego.
PL: Góry Tianmen znajdują się w parku narodowym o tej samej nazwie, w prefekturze Zhangjiajie, w środkowych Chinach. Stanowią jedną z największych atrakcji prowincji Hunan, kryjąc prawdziwy cud natury. Na ich terenie znajduje się Brama do Nieba – najwyżej położona grota na świecie. Ogromnej wielkości okno skalne przyciąga co roku miliony turystów, spragnionych mistycznych przeżyć. Na szczyt wiedzie niezwykła 11-kilometrowa droga o nazwie Tongtian, co oznacza Aleja prowadząca do Nieba. Ma 99 ostrych zakrętów, a różnica poziomów wynosi 1100 metrów! Jej budowa rozpoczęła się w 1998 roku i trwała 7 lat, pochłaniając ponad 13 milionów dolarów. Autobus kursuje co 5 minut, a podróż po morderczych zawijasach z pewnością dostarczy niezapomnianych przeżyć. Druga opcja to wyprawa kolejką linową, która wyrusza z centrum Zhangjiajie i jest najdłuższą tego typu na świecie. 98 wagoników, z których każdy zabiera 8 osób, pokonuje trasę mającą 7455 metrów długości! Widok zapiera dech w piersiach – pozwala obserwować zmieniający się krajobraz, którego ukoronowaniem jest pojawienie się na horyzoncie charakterystycznego otworu w skale.
Update (12.07.2019) ENG: Tianmen Mountains are located in the national park of the same name, in Zhangjiajie prefecture, in central China. They are one of the biggest attractions of the Hunan province, hiding a real miracle of nature. In their area, there is the Gate to Heaven - the highest grotto in the world. The huge rock window attracts millions of tourists every year, hungry for mystical experiences. To the summit leads an unusual 11-kilometre road called Tongtian, which means Alley leading to Heaven. It has 99 sharp turns and the level difference is 1100 meters! Its construction began in 1998 and lasted 7 years, consuming over 13 million dollars. The bus runs every 5 minutes, and the journey after the murderous swirls will surely provide unforgettable experiences. The second option is a trip by cable car, which sets off from the centre of Zhangjiajie and is the longest of its kind in the world. 98 wagons, each of which takes 8 people, overcomes a route of 7455 meters in length! The view is breathtaking - it allows you to observe the changing landscape, the crowning of which is the appearance of a characteristic hole in the rock on the horizon.
