PL: "Z orbity Ziemia jest piękna, błękitna, widać wszystko w cudownych kolorach". - Mirosław Hermaszewski
ENG: "From the Earth's orbit the earth is beautiful, blue, you can see everything in wonderful colours". - Miroslaw Hermaszewski
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
PL: Stolica prowincji – miasto Krabi, jest niepozorną, rybacką miejscowością średniej wielkości, a jednocześnie świetną bazą noclegową i ważnym węzłem komunikacyjnym pomiędzy okolicznymi kurortami, wyspami i plażami. Ta niewielka osada rozciąga się wzdłuż zachodniego brzegu rzeki Krabi. Wschodnią część miasta okala wspaniały las namorzynowy, którego roślinność jest dla tutejszych mieszkańców ważnym źródłem liści, kory i owoców, wykorzystywanych w medycynie ludowej. Miejscowość ta zdaje się być wyłączoną z szalonego pędu współczesnego świata. Z pewnością miło spędzimy tu czas spacerując wzdłuż brzegów rzeki i kosztując świeżo przygotowanych potraw z przydrożnych straganów, ponieważ jednak w samym mieście Krabi nie ma plaży – jest tylko port w odległości kilku km od centrum – z pewnością prędzej czy później zapragniemy odwiedzić pobliskie wybrzeże.
Update (12.07.2019) ENG: The capital of the province - the city of Krabi, is an inconspicuous fishing village of medium size, and at the same time a great base for accommodation and an important transport hub between the surrounding resorts, islands and beaches. This small settlement stretches along the west bank of the Krabi River. The eastern part of the city is surrounded by a magnificent mangrove forest, whose vegetation is an important source of leaves, bark and fruit used in folk medicine for local residents. This place seems to be excluded from the mad momentum of the modern world. We will certainly spend time here walking along the banks of the river and tasting freshly prepared dishes from roadside stalls because in the city of Krabi there is no beach - there is only a port a few km from the centre - sooner or later we will want to visit the nearby coast.
