The Arrangement

Parte 1: Capítulo 4: Decepciones

-Gracias y tenga un buen día- dije sonriendo amablemente al cliente.

La siguiente en la fila era una hermosa mujer asiática vestida completamente de negro, desde la cartera que agarraba hasta las gafas de sol que cubrían sus ojos. Se me hacía bastante conocida.

-Serían setenta y seis dólares en total. Efectivo o tarjeta?- pregunté luego de escanear sus productos a través de la máquina.

-Efectivo- dijo ella entregándome un billete de cien dólares con facilidad.

-Tenga un buen día- dije entregándole el cambio.

-No te preocupes, nos volveremos a ver- me dijo y desapareció de la fila.

La miré mientras se alejaba de mi caja.

Qué raro.

-Oye, voy a reportarte por mirar a los clientes! Ponte a trabajar- dijo Brooke con un falso acento británico, cómo si fuera la jefa y no una simple cajera cómo yo.

Le hice una mueca y ella sonrió de vuelta cómo usualmente lo hacía.

Cuando llegó la hora del almuerzo, el señor Harper nos llamó a Brooke y a mi a su oficina. Él era el director ejecutivo del supermercado.

Cuando entramos a su oficina, el señor Harper se puso de pie y nos pidió que tomáramos asiento al frente suyo.

-Todos los cajeros están al corriente de que voy a promover a alguno de ustedes. He decidido monitorearlas a ambas durante tres días, y escoger cuál será promovida.

Mientras estaba hablando, sus ojos pasaban de mis ojos a mis pechos y luego a los ojos de Brooke y a sus pechos.

Pervertido.

Asentí con la cabeza.

-Muchas gracias por esta oportunidad, señor!- exclamó Brooke batiendo sus pestañas.

-Un placer. Pensé que lo mejor era informarles de antemano. Pueden retirarse.

Salí de su oficina lo más rápido que pude. Pensé en lo que este ascenso significaría: Un salario más alto, auto nuevo y mejores oportunidades.

Realmente espero poder conseguirlo.

* * *

En el tercer día en el que el señor Harper nos estaba observando, me sentía exaltada. Estaba noventa y nueve por ciento segura de que me darían el ascenso. Era la mejor en mi trabajo y Brooke ya había cometido una docena de equivocaciones.

Al final del día el señor Harper nos llamó a su oficina. Mi corazón latía expectante mientras entraba a su enorme oficina.

-Quisiera agradecerles por el trabajo duro demostrado por ambas durante estos tres días. - dijo al mismo tiempo que me sonreía.-Desafortunadamente sólo puede haber un ganador.

Brooke y yo asentimos con la cabeza simultáneamente de acuerdo con lo que acababa de decir. No puedo esperar a ver la cara de Brooke cuando escuche las noticias.

-Shelley..

-Si, señor.

-Durante estos tres días, tengo que ser honesto y decir que pude ver que aún cajeros con años de experiencia no pueden alcanzar tu diligencia. Estuviste determinada, con una gran voluntad y siempre comportándote de buena manera con los clientes.

-Gracias señor- dije sonrojándome.

Brooke rodó sus ojos y yo le di una mirada presumida.

-Por otro lado, Brooke, te veías igual de determinada pero te faltaban algunas habilidades cómo cajera. Es por eso que pensé que es mejor mantenerte a ti cómo cajera y darle a Brooke el ascenso.- dijo mirando directamente a los pechos de Brooke.

Me quedé pasmada y observé a Brooke y al señor Harper.

-Me está jodiendo? - exclamé- Elige a la zorra con la cuál se está acostando sobre la esforzada trabajadora?

-Shelley, no acepto blasfemias en este lugar! Tienes suerte de aún tener un trabajo. Acusaciones sin pruebas...

No me molesté en escucharlo. Me levanté y salí de la oficina.

Tomé un taxi a casa y lo primero que hice fue llamar a Anna.

-Hey, espero no estar molestándote- dije con voz suave.

-Dios, no. De hecho estaba por llamarte. Hay un nuevo bar al que creo que deberíamos ir. Se llama ''Rico's''.

-No he oído sobre él- interrumpo.- No vas a creer lo que pasó. Le dieron el ascenso a Brooke en vez de a mi.

-En serio?- dijo Anna y podía imaginármela levantando sus cejas con incredulidad.

-Si. Yo me merecía ese ascenso.

-Sé que lo hacías. Hay alguna posibilidad de que puedan haberse enterado de tu pasado con las drogas?

-Hmmm, nunca pensé en eso. Uhm, supongo que es posible...

-Lee, piénsalo, no sería bueno para el negocio el tener a un miembro del personal con un historial de drogas.

Bufé.

-Mierda. Por qué fui tan estúpida?- pregunté lanzándome a mi cama.

-Todo el mundo comete errores. A veces las cosas pasan por una razón. Tú sólo relájate y deja que el destino tome su curso.

-Anna, espero que tengas razón.

Mientras trataba de dormir esa noche, el techo encima mío empezó a dar fuertes golpes seguidos de fuertes gemidos cómo ''Oh Dios mío'' o ''Jesucristo''. No pude distinguir si la gente encima mío estaba discutiendo o teniendo sexo. Traté de aislar los sonidos con la almohada pero no funcionó.

Necesito mudarme.

* Traducción de la novela en inglés: ''The Arrangement''.

*Autora original: @SmartiesHb

*Prohibido copias y/o adaptaciones