The Arrangement

Parte 2: Capítulo 12: Charlas de habitación

''Can we, we keep, keep each other company?'' - Justin Bieber (Company)

La caliente ducha quemaba mi cuerpo mientras lavaba con cautela los restos de tierra de mi cuerpo. Salgo de la ducha y luego de secarme bien con la toalla, me cambié a ropa apropiada para dormir y volví a entrar a la habitación.

Shelley se encontraba sentada con las piernas cruzadas sobre la cama en frente mío y yo me senté de la misma manera en el lado opuesto. Estaba usando una pijama de Bob Esponja mientras que yo estaba usando mis bóxers a cuadros y una camiseta de los Mets. Una esencia de lavanda inundó mi nariz, y evidentemente venía de su dirección.Podía ver cómo su pecho subía y bajaba por su respiración acelerada.

-Uhm... hagamos esto. Durmamos juntos.- dijo Shelley.

Estoy bastante seguro que están confundidos por los eventos que se están desarrollando en este momento.

Déjenme llevarlos a una semana atrás, para que puedan estar un poco menos confundidos.

* * *

Estaba sentado en la oficina de la Junta. Nos habían llamado a Shelley y a mi para una reunión una vez más.

-Uhh, podemos acabar con esta reunión rápido? Los Mets van a jugar en aproximadamente una hora y no quiero quedarme estancado en el tráfico.- dije.

Shelley se rió, a pesar de que estaba hablando en serio.

-No te preocupes, solamente queríamos dejarles saber en una nueva decisión que la Junta tomó. La boda va a ser anunciada dentro de un mes, así que pensamos que sería apropiado que para ese tiempo, ya se encuentren viviendo juntos.

-Qué está tratando de decir?- preguntó Shelley.

-La siguiente semana, queremos que se muden a la misma casa.

* * *

Volviendo al presente, cuando Shelley oficialmente se mudó a mi casa. Solamente tengo una cama y nos encontramos sentados encima de ella.

-Podría dormir en el sofá...- dije.

-No, me sentiría muy mal. Podemos hacer esto funcionar. Solamente quédate en tu lado de la cama y yo me quedaré en el mío.

-Okay, bueno, buenas noches.- dije y ambos nos pusimos de pie.

Levanté las sábanas y luego de que ella se metiera debajo de éstas fue mi turno. Me aseguré de que mi espalda se encontraba pegada al borde de mi cama, apagué la lámpara de noche y cerré mis ojos.

Aproximadamente media hora después, Shelley movió mi brazo y susurró:

-Estás despierto?

-No, para nada- dije con sarcasmo.

-No puedo dormir- dijo ella.

-Yo tampoco y normalmente mi almohada ayuda.- dije.

Podía ver su silueta con lo poco de visión nocturna que tenía y sus enormes ojos servían como una fuente adicional de luz. Ella ladeó su cabeza.

-Tu almohada?- preguntó.

-Si- dije, y ahondé en la historia sobre mi querida almohada.

Cuando era pequeño, fui a una pijamada junto con mi amigo de kindergarten sin mi almohada favorita. No pude dormir en toda la noche, ni siquiera pude cerrar los ojos. Pero cuando llegué a casa, dormí pacíficamente con mi almohada. Desde entonces, mi almohada ha sido mi compañera de viajes a cualquier ciudad o país al que tengo que ir. Sin ella, me es imposible dormir.

-Eso es tan adorable- dijo ella, y estaba agradecido de que la luz se encontraba apagada ya que me sonrojé.

Luego de un momento de silencio, Shelley habló otra vez.

-Sabes... Al principio no me gustabas.- admitió.

-Qué! Por qué?- pregunté.

-Bueno, cuando me mudé a Nueva Jersey, salí a correr uno de esos días y tu me golpeaste; y aún así tuviste el coraje de gritarme y decirme que debería fijarme por donde voy a pesar de que tu fuiste el que chocó conmigo. Actuaste como un idiota.

-Dios mío. Yo dije eso?- pregunté más para mi mismo y me puse a pensar.

Entonces me acordé.

-Lo siento mucho. De hecho volví al parque para disculparme pero ya te habías ido. Mi perro, Jimmy, al quién había tenido desde que tenía seis años, había muerto el día antes así que estaba de muy mal humor. Pero aún así lo siento, esa no es excusa para haberme desquitado contigo- hablé con sinceridad.

-Me alegra que no hayas resultado ser el idiota que pensé que eras- dijo.

Continuamos hablando por un rato más hasta que los párpados de Shelley se cerraron y se quedó dormida. Me giré quedando de espaldas a ella y me quedé dormido poco tiempo después.

A la mañana siguiente, me levanté sobresaltado cuando escuché a mi iPhone sonar. Eran las doce de la mañana en un sábado y yo recién me estaba levantando. Podía sentir que Shelley aún se encontraba dormida detrás mío ya que sus suaves ronquidos eran una señal inconfundible.

Levanté las sábanas y estaba a punto de levantarme cuando bajé la vista a mi cintura. Los brazos de Shelley estaban envueltos alrededor de ella , haciendo virtualmente imposible el dejar la habitación sin despertarla. Su pierna derecha también estaba sobre la mitad inferior de mi cuerpo.

Moví sus manos con suavidad pero en el proceso terminé rasguñandola lo que causó que inevitablemente se despertara. 

-Auch!- exclamó y saltó fuera de la cama.

-Lo siento. Estabas dormida y yo tenía hambre y estaba...

-Dylan, relájate, está bien. Tiendo a abrazar a la gente cuando estoy profundamente dormida. Supongo que me olvidé mencionártelo.-  dijo mientras masajeaba sus muñecas.

Había contusiones rojas en ellas.

-Realmente lo siento. Qué te parece si nos preparo el desayuno? Que te gusta comer?- pregunté.

-Uh... nada elegante. Solamente un bowl de muesli con fruta picada.- dijo entre bostezos.

-Ese es mi cereal favorito- exclamé.

-El mío también!

Ambos sonreímos.

Supongo que somos más parecidos de lo que pensaba...

*Traducción de la novela en inglés: ''The Arrangement''

*Autora original: @hurricane_haps

*Prohibido copias y/o adaptaciones.