3 | 3

14.6K 2K 1.3K
                                    


Ah, gente. Desculpa não ter postado o capítulo no domingo passado, mas é que as últimas semanas foram muito corridas e eu não tive tempo. Somado a isso, enfrentei meu primeiro bloqueio criativo desde que comecei a escrever há um ano e meio.  Foi horrível, porque eu sabia exatamente sobre o que eu tinha que escrever, mas as palavras não saíam.

Ainda vou responder todos os comentários do capítulo passado <3. Enfim, espero que gostem da leitura!


G L O S S Á R I O

Abeoji: pai.

Ahjumma: modo de se referir a uma mulher mais velha.

Aigoo: expressão usada para demonstrar surpresa.

Aish: expressão usada para demonstrar descontentamento.

Andeyo: "não", "não faça isso", "não permito isso".

Appa: papai.

Babo-ya: tonto(a), bobo(a).

Eomma: mamãe.

Eomeoni: mãe.

Good Morning: bom dia.

Heol: gíria usada para expressar surpresa ou choque.

Hyung: significa irmão mais velho.

Jal mokketsummida: forma de agradecer pela comida. Significa "vou comer bem". 

Noraebang:

Oppa:forma mais íntima de uma garota se referir a um rapaz mais velho. Pode serusado entre amigos, irmãos e namorados.

Unnie: forma de uma garota referir-se a uma outra que seja mais velha. O significado literal é "irmã mais velha".

Yobo: querido(a), esposo(a).

▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃

3 | 3




A NOTÍCIA ALASTROU-SE PELAS ruas do bairro como fogo. Afinal, não era todo dia que algo tão perturbador acontecia naquela pacata região de Seul. É o tipo de coisa que você espera que passe no jornal da noite, e não que ocorra na casa ao lado, justamente com seus vizinhos.

A polícia já havia colhido todas as informações pertinentes com a família Kang e estava empenhada em rastrear os passos da adolescente fugitiva. Foi a mãe de Lisa quem acionou a ambulância e comunicou as autoridades. Ela tinha acabado de voltar do trabalho e encontrou Dae Chul desmaiado no chão da sala, o rosto mergulhado numa poça de sangue. E, embora já tivessem se passado horas desde então, Bo Jung ainda estava com as roupas e braços manchados de vermelho, enrolada num cobertor enquanto seu corpo tremia incontrolavelmente.

— Alguma pista? — Bong Shik questionou, esfregando as mãos uma na outra para amenizar o frio da madrugada.

— Ainda não. — So Dam encarou o celular, desesperançada. — Eu não devia estar parada aqui. Devia estar procurando minha irmã também!

— Sua eomeoni precisa de você. — Bong Shik indicou a casa, onde Bo Jung chorava baixinho e sem cessar.

— Aigoo, querida. A polícia cuidará de tudo. — Hae Sook a abraçou, afagando suas costas. — Minha Wonie também está atrás da Lisa. Eles vão trazê-la de volta, fique tranquila.

We Got Married ✓Onde as histórias ganham vida. Descobre agora