The Artist (Traducción)

Capítulo 6

Lauren POV

Dos meses han pasado, Camila y yo nos habíamos convertido en grandes amigas, siempre que ella podía venía a mi apartamento a ayudarme con los gemelos.

Ahora, Renan y Alana estaban en el suelo de la sala mientras yo los miraba, ellos ya tenían 5 meses por lo que estaban mas inquietos.

- Renan, mire a la mamá. –lo llamo y el me mira con el mordedor en la mano, saco una foto y sonrió. Miro el reloj y eran las ocho y media de la mañana, la mejor hora para llevarlos a tomar el sol.

Los tomo en brazos con un poco de dificultad pues ellos estaban mas pesados, salgo para el corredor y veo a Camila salir del elevador.

Renan se mueve animado y estira los brazos para que Camila lo tome, la latina viene hacia mí y toma a Renan.

- Hola niño. –besa la mejilla de él. –¿A dónde están yendo?

- Los voy a llevar a tomar el sol. –hablo yendo para el elevador.

- Te traje cappuccino. –levanta la bolsa.

- Vamos a tomarlo arriba. –ella afirma con la cabeza y entramos en el elevador, aprieto el botón de la terraza, salgo del elevador, Camila viene detrás de mí con Renan pegado a su cuello, me siento en una red con Alana en mi regazo y Camila se sienta en frente de mi con Renan.

- Aquí. –me entrega el vaso.

- Gracias. –Ella comienza a tomar y Renan intenta tomar el vaso.

- No puede querido, el café es solo para adultos. –dice.

- A veces pienso que me estas robando a mi hijo. –hablo sonriendo y coloco a Alana entre mis piernas.

- Dile a tu madre que prefieres a la tía Camila. –Camila habla mirando a Renan y apunta para mí. –Él habla así, mamá yo prefiero a la tía Camila. –dice y el hace un sonido haciéndonos reír.

Alana queda acostada entre mis piernas mirando a Camila.

- ¿Me dejas echarle gel en el cabello?. –Camila pregunta pasando su mano por el cabello húmedo de Renan. –Le haría un lindo peinado.

- Tu no vas a echarle nada al cabello de Renan, ¿ya vas a estropear el cabello de él Camila?. –discuto con ella revirando los ojos.

- No es para que te molestes Lauren, estaba bromeando. –dice con los ojos abiertos.

(...)

- ¿Me vas a decir porque estas tan molesta últimamente?. –Camila habla siguiéndome.

- Yo solo estoy estresada, hace un año atrás yo esperaba un hijo, vinieron dos y no estaba preparada para dos. Mi casa esta hecha un desastre, mi cabello esta hecho una mierda y sin contar que estoy sin tener sexo hace más de un año. –hablo caminando para la cocina.

- Bueno la parte del sexo tu lo puedes conseguir fácil, es solo ir a un club de strippers. –dice. –Tu cabello es solo hacer una hidratación que yo misma puedo hacerte, ya el tema de los gemelos hace un año no se puede hacer nada. –dice. –Y sobre tu casa sabes que yo te puedo ayudar a limpiar.

- Ya lo se pero... –apoyo mi cabeza en mis manos. –Llevo mucho tiempo sin poder dormir más de cuatro horas, no es que yo este reclamando por mi hijos, lejos de eso, solo estoy cansada. –bufo.

- Necesitas relajarte, ven te voy hacer un masaje. –Camila toma mi mano y me lleva para la sala. Es la primera vez que ella hace algún tipo de contacto físico conmigo y eso me dejo extrañada. –Siéntate y relájate.

- ¿Sabes hacer masaje?. –pregunto sentada en el sofá.

- Si un poco.

- Alguna cosa que no sepas hacer. –Camila comienza hacerme masaje y suelto un gemido bajo, ella pasa la mano donde estaba adolorido.

- No se cuidar niños. –habla haciéndome reír, tomo mi cabello en una cola. –Pienso que mejor deberías acostarte. –dice sentándose a mi lado, me acuesto en el sofá y ella continua haciendo masaje. –Tienes mucho estrés acumulado y eso afecta a la columna, principalmente los hombros. –explica. –Vamos hacer lo siguiente, yo cuido a los gemelos hoy en la noche y tu sales a divertirte. –volteo mi rostro para mirar a Camila. –Sé lo básico de cuidar bebes, aprendí a dar comida, cambiar el pañal, hacerlos dormir y eructar. Puedo sobrevivir con ellos una noche.

- No se...

- Mereces salir a divertirte, llama a Normani y anda a un club. –sonríe y continua con su masaje. –No te voy a cobrar nada por cuidar a los niños así que acepta, son las dos de la tarde, quiero que te vayas arreglar y desaparecer de aquí.

- ¿Quieres librarte de mí?

- Quiero que descanses y te diviertas.

- Esta bien acepto. –me siento. –Solo cuida bien de ellos.

- Los voy a cuidar con mi vida. –hace una pose de soldado.

- Voy a confiar en ti. –me levanto.

Camila POV

Después que Lauren salió, los gemelos despiertan, veo en la agenda a que hora ellos deben comer. Cojo el carrito y arreglo todo, coloco a los gemelos en el y voy para un parque, camino unos treinta minutos hasta que mi celular suena indicándome que era hora de que ellos coman.

Paro debajo de un árbol, extiendo un paño y cojo a Renan primero para evitar que llore, cojo el biberón azul y se lo llevo a la boca. Después hago lo mismo con Alana y la niña se duerme quedando solo Renan despierto.

Vamos andando y me siento en un banco, cojo a Renan en mi regazo y saco una foto. [multimedia]

- Tu estas haciendo que me replante la idea de algún día tener un hijo. –hablo mirando a Renan. –Debe ser genial tomar a una criaturita y saber que es sangre de tu sangre. –hablo balanceándolo en mis brazos y suelta una carcajada hermosa de bebe.

- Sus hijos son lindos señorita. –una anciana se sienta a mi lado.

- Ellos no son míos. –la miro sonriendo. –Estoy como niñera por una amiga.

- Oh, perdóneme. –la señora sonríe. -¿Puedo tomarlo? Hace mucho tiempo que no tomo a un bebe. –vacilo un poco en colocar a Renan en el regazo de una extraña, pero lo hago.

Ella lo tomo por unos minutos y después el comienza a llorar extendiendo los brazos para mí.

- Creo que no le agrado. –me lo entrega sonriendo.

- A él no le gusta mucho los extraños. –coloco su chupete en su boca y el coge mi pulgar después esconde su rostro en mi pecho.

- Él parece ser muy pegado a ti. –comenta.

- Lo veo casi todos los días desde hace 2 meses, debe ser por eso.

- Probablemente querida. –sonrió gentilmente.

- Me tengo que ir. –coloco a Renan en el carrito y me despido de la señora.

(...)

- Mira el avioncito. –hablo con una cuchara de plátano molido. Estoy sintiéndome una idiota haciendo esto. –Abre grande. –paro con la cuchara en frente de la boca de Alana y ella la abre, le doy y Renan gruñe.

Nunca había visto a bebes tan apasionados por el plátanos como ellos.

- Su turno gruñón. –me acerco quedando en frente de él. –Mira el avioncito. –Renan abre la boca esperando que yo le dé. Limpio la boca de Alana y después la de Renan, doy una mordida al plátano que estaba en la mesa y vuelvo a alimentarlos.

Después que termino, tomo a Alana y me voy para la sala, la coloco en el suelo, vuelo a la cocina por Renan y hago lo mismo con él.

Me acuesto en el sofá y miro como ellos intentan gatear, una risa leve se me escapa al ver la cara furiosa de Alana por no conseguir apoyarse.