Tony Montana

Answer - lun sang

{始まり}

Manchmal wünschte ich mir ,Gott hätte mir die Gabe gegeben ein Frühaufsteher zu sein.
Dann würde ich jetzt zumindest nicht um kurz vor acht in der Küche stehen und den Abwasch von gestern erledigen, sondern wäre damit schon fertig und in der Schule, die in drei Minuten anfängt. Aber nein,zu meinem Bedauern war ich jemand der dazu neigt zu verschlafen.

Ich war es gewohnt, morgens den Abwasch zu machen, doch noch nie hatte ich so viele Teller in so kurzer Zeit gespült. Ich verfluchte mich für die Sauerei die ich verursachte.
Das muss ich nachher putzen,dachte ich mir. Mama bringt mich um.

In Blitzgeschwindigkeit räumte ich die Teller wieder in den Schrank. Mein Blick huschte immer wieder zur Uhr.
Noch eine Minute.

Als alles halb Wegs sauber war rannte ich schon regelrecht durch die Wohnung. In meine Kaputten Schuhe konnte ich mittlerweile reinschlüpfen ohne die Schnürsenkel öffnen zu müssen. Die dünne, schwarze Jacke legte ich mir nur über die Schulter, genauso wie ich es mit meinem Rucksack tat. In der ganzen Eile hechtete ich noch zur Garderobe und schnappte mir schnell einen der Post its die dort lagen. Mit einem angeknabberten Bleistift schrieb ich schnell eine Nachricht an meinem kleinen Bruder

Tae, dein Müsli steht auf dem Tisch, geh nach dem Essen zu Mr Lee
Falls Mama schon wach ist, geh sofort zu ihm
Ich hol dich ab
Hyung

Und ohne nochmal zurück zu schauen rannte ich aus dem Haus. Mein Schulweg war nicht lang. Ich musste praktisch nur den Berg runter rennen. Deshalb dauerte es nur vier Minuten bis ich vor dem ekelhaft grauen Betonklotz namens Schule stand. Meine Uhr verriet mir, dass ich acht Minuten zu spät war. Das passierte nicht oft.
Meistens waren es 30.

Ich lief schnell die Treppen hoch zu unserem Klassenzimmer. Vor der gelben Tür blieb ich stehen, und atmete tief durch.
Ok Yoongi, du schaffst das .
Sprach ich mir selbst Mut zu, und klopfte dann an die Tür.

Miss Jung rief ein sanftes herein und drauf hin öffnete ich die Tür. Sie wirkte nicht überrascht als sie mich sah, sie wirkte fast schon verständnisvoll :"Entschuldigung." murmelte ich eingeschüchterter, und versuchte den Blicken meiner Klassenkameraden zu entgehen. Weniger elegant quetschte ich mich durch die Tische, was durch meine dünne Figur sowieso nicht schwer war, an meinem Platz in der zweiten Reihe. Müde lies ich mich auf den Stuhl fallen, das Mädchen neben mir wirkte fast schon angewiedert von mir. Jedoch konnte ich mit Stolz behaupten? dass mich dies in keinster Weise interessierte.

Ich hasste sie alle. Jeden einzelnen in diesem Raum. Miss Jung war ganz erträglich, aber sie war Lehrerin. Das war Grund genug sie zu hassen. Und der Rest war einfach nur ein Pack dummer Affen, die alles in den Arsch geschoben bekommen und hoffen, wenn sie lernen wie man die Innereien einer Kuh bestimmt kann man mal etwas im Leben erreichen. Alles Heuchler.

Dem Biologieunterricht schenkte ich keine Aufmerksamkeit. Meine Gedanken waren bei dem heutigen Tag.
In meinem Kopf ging ich den Ablauf durch, Plan für Plan damit ja nichts schief gehen würde.

Zuerst muss ich aus diesem Drecksloch raus , dann geh ich Taeyong abholen und wir essen was, danach muss ich putzen.  Wenn ich Glück hab , ist Mama einkaufen gegangen , dann hab ich noch Zeit abends für die Schule zu lernen .

Und wenn nicht ...

Angst kroch in meinen Fingern hoch , und ohne es zu wollen begann ich mich immer kleiner zusammen zu ziehen.

Dann heist das wir haben kein Geld mehr , und dass ich welches holen muss...

{学校}

Am Ende der Stunde schaffte ich es nur schwer auf zu stehen . Ich fühlte mich unfassbar schwach und müde , aber Tae hatte letzte Nacht einen Albtraum . Ich musste für ihn da sein , an Schlaf konnte ich nicht denken.

Ich war natürlich der Letze der aus dem Klassenzimmer ging. Im allgemeinen mochte ich die Schulpausen nicht . Zu viele Menschen , zu viel verschwendete Zeit.
Und ich hatte sowieso niemanden ,der bei mir sein könnte .

Doch als ich dieses Mal aus der Tür gehen wollte hielt mich Miss Jung auf:"Lass uns reden Yoongi." meinte sie und zeigte auf einen Stuhl , neben ihrem Pult .

Stutzig setzte ich mich zu ihr , und starrte misstrauisch auf ihre Hände . Ich betete schon , dass ich heil hier raus kommen würde .

:"Yoongi, ich muss mit dir über deine Klausur reden." sagte sie seufzend , und hab mir daraufhin ein großes Stück Papier.
Ich schluckte . Die Bio Arbeit war nicht das beste in meinem Leben gewesen , das wusste ich . Trotzdem war ich enttäuscht als ich die rote 5+ auf der ersten Seite sah.
‚Versager' zischte ich zu mir selbst in Gedanken . Aber es war nichts Neues . Nicht für mich .

:"Yoongi was war da los ? Hast du nicht gelernt ?" Fragte sie schockiert und klang plötzlich so besorgt . Alles nur Schein. Dachte ich mir. Alles nur Schein.

Abwesend zuckte ich mit den Schultern:"Nein." murmelte ich und hoffte einfach nur, dass ich hier weg kann. Der Raum machte mich wahnsinnig.

Miss Jung seufzte :"Aber wieso nicht? Du musst doch lernen."
Und min versuchte sie auch noch die Mutter zu spielen .
Doch sie konnte es nicht . Nicht bei mir. Ich hatte noch nie eine Mutter.

Ich spannte mich an:"Ich hatte keine Zeit."
Vielleicht wirkte ich auf die Frau aggressiv , doch ich war es nicht gewohnt mit Leuten zu reden . Und ich musste sie ja einschüchtern , sonst tat sie es mit mir .

:"Yoongi," begann meine Lehrerin und versuchte Intelligent zu wirken :"Du brauchst nicht viel Zeit wirklich . Es reichen Zehn Minuten am Tag."

Nun war ich sichtlich angepisst und etwas provokant sprach ich zurück :"Glauben Sie Bio ist mein einziges Fach? Wie soll ich das bei 15 Fächern hinbekommen ? Ich hab keine zwei einhalb Stunden am Tag."

Miss Jung seufzte wieder:"Wenn du keine Zeit hast am Tag zu lernen dann lern abends."riet sie mir.

Und damit traf sie den Nerv, den besser niemand treffen sollte .

Mein Blick war kalt , fast schon beängstigend. Mit erstaunlich tiefer Stimme und abweisender Körperhaltung fragte ich leise :"Darf ich gehen?"

Sie wirkte schockiert.Doch nach kurzem Zögern gab sie nach :"Guten Tag noch." sagte sie , bevor sie sich wegdrehte.

Den Weg zur nächsten Stunde über verkrampften sich meine Arme unangenehm .

Lern abends . Hörte ich ihre Worte in meinem Kopf . Doch ich spottete darüber.
Lern abends , als ob das geht .

Und in mir drin wurde alles immer kälter

Abends fängt die Hölle doch erst richtig an .

Abends muss ich arbeiten.