Together With Me (Thai Novel Fan Translation)

Chapter 24B

Editor's Note: Due to a minor family emergency this weekend, this chapter is kind of minimally edited and a few days late. Don't worry, everything is fine. My work schedule is going to ease up a little for the next couple weeks, although Sushi's is still crazy. We appreciate your understanding, as we live on totally opposite sides of the world, so it's not the easiest thing to keep everything on schedule. 

"Hey Korn, what does this mean?" Noerprew asked, pointing at a figure innocently. Korn explained to her patiently, but this scene was making me feel really strange and uncomfortable...

"Scary, right?" Pheet mumbled.

"Huh?" I turned to him,

"That girl, Fah's friend. She's scary." Pheet acted like he had goosebumps.

"Look at Bot, she had been flirting with Bot, Borm and I since yesterday morning. Borm had zero fucks to give and pretty much ignored her completely, so she has been mostly leaving him alone."

"Is that so?" I asked lightly, didn't wanna care much but couldn't help to feel strange.

I stood still, watching Noerprew, Korn, and Bot; the uneasy feeling in the pit of my stomach was only getting worse. She was laughing, leaning on Korn, then turning her attention back to Bot. I was flabbergasted; I had never seen a woman like her before.

I watched Bot force a smile at her,  and withdrew his arm from her grasp politely. Fah, Borm and Korn were all actually properly working on their assignment; Pheet stood beside me, trying to hide from Noerprew.  This woman was really too much...

"Korn is so muscular!" She said as she pressed her fingers into Korn's bicep.  Korn scoffed, and removed her hand from his arm politely.

"I work out sometimes." He said dismissively, clearly trying to turn back to the group assignment.

"Really?" Noerprew pressed the length of her body against Korn's side. Pheet and I looked at each other horrified; he was rubbing his arms off the ward off goosebumps.

"Yes." Korn nodding, again turning back to the assignment.

"Then... Do you think you could support my weight?" Noerprew teased Korn as she leaned more heavily on him. My uneasiness increased ten-fold; I don't usually get jealous or nag Korn when girls flirt with him.  I don't even understand it when Korn gets jealous when girls flirt with me, although I think I might be starting to get it a little bit...

"Of course." Korn said. Of course he could! Why wouldn't a 190cm man be able to pick up a girl who was only two thirds his size?

Noerprew jumped on Korn's back, throwing her arms around his neck and startling him. I felt my blood start to boil as I watched her press her breasts into his back.

WHAT. THE. ACTUAL. FUCK.

OH NO, SHE DIDN'T!!

I wasn't the only one stunned, Bot, Pheet, Fah, and even the expressionless Borm all joined me in gaping at this insane woman's behavior as well. Borm seemed to have had enough, he turned his face away in disgust. Thankfully, Korn immediately pulled the woman's arms from around his neck, and moved conspicuously away from her. However, Noerprew was laughing shamelessly.

"Hug me." She said and tried to put her arms around Korn's neck again. At that moment I didn't know what was going on in my head, but I immediately inserted myself in between her and Korn. Korn turned to me and smiled; I could see the silent thanks in his eyes. Noerprew seemed oblivious to the intention behind my interruption.

Fah seemed to have grown tired of her friend's antics. "Hey Prew, that was too much, I shouldn't have brought you here! All the boys are terrified of you."