Счастливая жизнь (《安居乐业》)

Экстра 2

Ли Яоян.

Жизнь проплывает, как сон.

Он не помнил, где прочитал эту фразу. Когда Ли Яоян закуривал очередную сигарету, он иногда смотрел, как рассеивается в воздухе табачный дым и чувствовал, что вся его жизнь подобна этому дыму, такая же зыбкая и насквозь лживая.

Когда люди заболевают, они начинают стремиться к вещам, которыми обычно пренебрегали в жизни, такими, как здоровье, забота о близких людях, и готовы даже получить всё это в обмен на деньги. Когда болезнь особенно обострилась, Ли Яояна посетила мысль о том, что так, как он жил всю жизнь, жить нельзя. Но эта короткая мысль только мелькнула глухой ночью и пропала.

Человеческая жизнь есть не что иное, как борьба. Борьба за власть, за выгоду, за саму жизнь до последнего вздоха. Он всю жизнь боролся и ради этой борьбы отрезал себе палец, похоронил своё сердце и наконец, посадил печень. Он не мог смириться с тем, что закончит жизнь в холодном одиночестве, никому не нужный.

Жена с букетом лилий пришла в больницу навестить его. Цветы были несвежие, почти увядшие, но их благоухание, по-прежнему сильное и терпкое, сразу ударило в нос, и Ли Яоян нахмурился:

- Ты пришла почтить покойника? Что за цветы ты принесла, воняют на всю палату!

Ему претил больничный дух, но ещё большее отвращение внушал запах этих цветов, слишком приторный, слишком женский. Он жестом приказал дежурному «шестёрке» открыть окно и глубоко вдохнул в лёгкие свежий воздух. Стало немного легче. Жена холодно усмехнулась:

- Сегодня я пришла не ради тебя.

Ли Яоян поднял брови. Жена жестом приказала «шестёрке» удалиться. Браток метнул взгляд на Ли Яояна и увидев, что тот его не задерживает, послушно вышел из палаты.

- Я беременна, - без долгих предисловий объявила женщина. Её холодная улыбка таила самодовольство, словно она одержала огромную победу в трудной войне, и её переполняла радость, - Ребёнку уже восемь недель.

Услышав срок беременности, Ли Яоян сразу всё понял. Он уже три месяца не касался жены, это не его ребёнок.

- Ты...

Жена и бровью не повела:

- Поздравляю, ты станешь отцом.

Договорив, она направилась к выходу. Ли Яоян в бешенстве хотел перехватить её, но в его живот был вставлен катетер, *не позволявший ему двигаться с достаточной амплитудой. Жена обернулась и добавила: