Ennai Vittu Pogadhae..

Yekkam..

This silence of her was driving him crazy.. L words were more than triggering.. he didn't know why or what he was frustrated off.. least he knew was her silence.. not that he was the reason behind her silence.. he sees the newspaper on the table.. dives into the paper to get him distracted from the distraction of whirlpool he is caught within... by and then he focused on the news, at time Mu arrives.. while flipping the paper.. he gets up on his feet immediately looking at Mu.. as a mark of respect..

K : the fire broke the ice.. vanga..

Mu : varen mapilla..

K : vandhu romba neram aacha..

Mu : ila mapila ipo dan vandhen.. an awkward silence..

Mu : nalla irukingala mapila..

K : han.. nods.. nala iruken... he wants to ask back.. but doesn't know how to ask... as he hasn't had any such conversation.. it was always a one-way quiz.. to ask 'how are you' wasn't an easy task for him.. his brain popped up doubts.. what will he think.? will he answer.? how can I ask.? as the sweat started to emerge.. he ended up saying.. utkarunga..

Mu : though awkward yet it felt good when his SIL asked him to get seated.. irukatum mapila..

K : ila.. parvala.. utkarunga.. Mu sits..

Mu : nengalum utkarunga.. he seated himself waiting dor his SIL  to get seated..

K : parvala irukatum..

Mu : namakula ena.. utkarunga.. K sits.. silence..

K : another ice was melted.. anni..

D : shouts from inside.. dho varen da... Mu smiles a K.. K tries hard to reciprócate but his lips failed as he wasn't happy inside with his visit.. not actually by his presence or visit... but his reason for the visit was bothering him... something was torturing him inside.. 

to ease the situation Mu starts the conversation as he wanted to inform and take K permission to take his wife.. he just didn't want to take advantage of being her father as he strongly believed she is rightfully K belonging now.. and he felt it was the right thing to do like any other man...

Mu : vandhu mapila.. K looks upto Mu.. veetla.. P konjam odambu seri ila.. adhu dan.. M oru rendu naal namba veetuku kootitu polam nu..

K : he gets little restless.. he couldn't even give a nod.. han.. managed with a half nod.. pointing his room.. sonanga...

Mu : adhu.. he was little relaxed that K was aware of his visit... apo na M kootitu pogatuma mapila.. ungaluku onum prachana ilayae..

K : as Mu requested.. knowing about P condition.. like any other daughter even M would want to be with her mother.. he had a give a nod.. han koo.. kootitu.. po..nga.. a part of him was screaming inside each and every moment for agreeing.. again a silence..

Mu : he felt bad about P bad-mouthing M and her family.. Especially their SIL.. without K, his daughter life would have become miserable, if he hadn't accepted for taking her hands that day.. though he had reason to deny yet he chose the other.. so Mu always had a soft spot and great respect for K.. he is always grateful to K from that moment on.. after knowing that K only sorted out the blame on his daughter, his respect for him reached sky high..  so he wanted to apologize on behalf of P and M.. adhu anaiku M pana kirikithanthuku P vandha theva ilama edhu yedho pesitu poita.. nenga edhuvum thappa nenachikadhinga.. K nods.. M panadhum thapu dan.. P pesinadhum thappu dan... manichirunga mapila.. nenga edhuvum manasula vechikidadhinga..

K : he was nodding no.. nan edhuvum nenaikila... parvala irukatum.. Mu nods.. D walks in wheeling L.. seeing Mu K..

D : vanga chithapa.. enada kalailayae varenu sonarae inum aala kanomae nu pathutu irundhom.. adhukula vandhu nikiriya.. Mu smiles..

L : yenda.. un mamanar dane.. pesikitu irukama.. dhanatha yen da koopta.. Mu D smiles.. aalunga kita pesaradhula koocham inum pogala pathiya ivanuku.. seeing K awkwardness..

Mu : vidu ka.. poga poga elam seri agidum.. ivalo neram mapilayoda dane pesitu irundhen.. seeing Mu defending and supporting K.. K could sense M in Mu.. no she was more like Mu...  Mo mapila enga ma..

D : mama apovae kadaiku kelambitaru.. irunga chithapa na Mullaiya vara soldren.. D walks in..

L : ipo P ku epadi da iruku..

Mu : apadiyae dan ka iruka.. M walks in.. as soon as she walks in K eyes get glued to her.. without getting caught by another pair of eyes.. 

M : vanga pa.. her tone was soothing yet painful.. only K could sense it..

Mu : varen ma.. seeing KM exchange look.. yemmadi na mapila kitayum oru vartha soliten ma.. L chuckles at Mu.. kootitu porenu.. avarum serinu solitaru.. L was a little disappointed with K.. now she understood why M was a little upset from the morning..

M : hmp.. Seri pa.. as both didn't cross their line.. L fuels the topic..

L : M oru varam pathu naal.. kooda irundhu nalla pathutu va ma unga amma va..

K within himself : his heart bumped out.. enadhu..

L : P ku odambu nalla aanadhum vandha podhum.. seriya..

K within himself : he held his chest.. pathu naal uh..

L : ena dan P pesnalum apadiyae vituda mudiyuma ena..

Mu : una pathi enaku theriyadha ka.. ava dan.. idhula purinjikama.. 

L : vidu da.. D walks in..

D : indhanga chithapa.. hands over the teacup to Mu.. dei K unaku Tea venuma da..

K : han. Tea uh.. tea venda anni..

L : little shock.. enadhu tea vendama.. Mu looked up startled hearing L tone.. 

D : adhu ipo dan aththa kudichan.. ilana ivanavadhu tea vendanu soldradhu aavadhu.. Mu L D chuckled.. K fakes a smile.. M does not even try to fake a smile..

L : ivan enaiku dan idhu venum vendanu solirukan.. her eyes move from K to M.. he was already seeing M.. 

Mu : indha ma.. hands over the bag to D.. idhula nethu kudutha pathram elam iruku..

D : seri chithapa.. vanga sapdalam..

Mu : ada ipo dane ma tea kudutha adhuvae inum kudichi mudikala adhukula ena sapadu.. na saptu dan ma vandhen..

L : at K.. dei un mamanar uh sapda koopden da.. K was struggling hard to make up with the conversation and searching words to make a phrase.. 

Mu : ada parvala vidu ka.. yen ka mapilaya ipadi thondhuru pandra.. na dan saptenu soldren la.. ipo dan idly saptu avalukum kuduthutu marundhu kuduthutu varen ma..

D : seri ne bag elam pack panitiya M..

M : she didn't expect this.. neither did she thought about it.. bag uh..

D : ama.. anga poi thanganum na elam venum la..

M : adhu.. looks at K..

D : anga elam iruka..

M : anga.. eyes glued on K.. anga edhuvumae ila ka.. K was feeling uncomfortable and restless each and every sec..

D : aparam eduthutu poganumla... oru 4-5 naal irukura madiri thevayanadhu elam poi eduthu veika vendiyadhu dane...

M : adhu.. her eyes on him.. he was rubbing his forehead.. his eyes weren't able to put with hers..