Love Live!: Perfect Dream Project [PART 1]

TRADITIONAL:

Riko was the girl all along, huh? It's crazy to think that we would meet again a decade later.

Talk about fate. Her performance influenced me back then, and once again one of her performances would convince me to pursue school idols.

Oh? Someone's in the club room.

AKI: "Ruby?"

RUBY: "Pigiiii!"

AKI: "Oh right, sorry to sneak up on you like that. What are you doing here?"

RUBY: "Me? Oh, I'm just doing some extra work on the costumes."

AKI: "Really? But I thought you'd finished those for the festival."

RUBY: "I did, but after finding all of this sparkling blue material, I felt compelled to replace the costumes' fabric with it."

AKI: "I don't remember buying anything like that with you. We bought accessory stuff remember? Unless... Did you-"

RUBY: "Yes, I went to the store in Numazu all by myself! I went early this morning before the meeting."

AKI: "That's amazing, I'm so proud of you!"

RUBY: "Wh-What are you doing?"

AKI: "Oh, sorry. I guess my instincts told me to pat your head. I can stop if you want."

RUBY: "N-No, it's fine. Thank you, I'm happy that you think I did my Rubesty!"

*CRASH*

RUBY: "PIGIIII!"

AKI: "What was that sound? I mean, I heard an instrument playing, but I didn't want to question it."

RUBY: "Oh, that's what that was."

AKI: "It's probably the concert band practicing for the festival."