interstellar ✰ albus potter.

─ thirty ✰ supernova

TRADUCCIONES Y NOTA DE LA AUTORA;

primero que todo: FELIZ AÑO NUEVO, FELIZ 2022. se supone que iba a publicar el capítulo el primero de enero porque soy así de extra que TENÍA que publicar el final de interstellar el primer día del año. la cosa es: lo único que hice el primero de enero fue dormir todo el día y aparte comí algo que me cayó medio mal entonces ando con males de panza. como sea, finalmente aquí está el... bueno, el final. la primera parte es una conversación muy muy muy larga entre luca y albus, habrá análisis a los aspectos más importantes de esta conversación en la nota final. la segunda parte es muchísimo más especial y para esa NO HABRÁ ANÁLISIS, así que lean haciendo sus propias interpretaciones y tratando de descifrar con atención la simbologia. es muy especial para mí.

POR FAVOR, TE RUEGO QUE COMENTES. NO ME IMPORTA SI NUNCA HAS COMENTADO HASTA AHORA, SI ERES LECTOR FANTASMA, O CUALQUIER OTRA COSA. SOLO TE PIDO CON TODA MI ALMA QUE COMENTES ESTE CAPÍTULO. ES MUY SIGNIFICATIVO FINALIZAR ESTA HISTORIA PARA MÍ Y LO ÚNICO QUE PIDO A CAMBIO DE MI DEDICACIÓN, ESFUERZO Y AMOR SON SUS PALABRAS. POR FAVOR, COMENTA.

Estas son algunas de las canciones que recomendaría escuchar mientras lees el capítulo:
Mistery of love — Sufjan Stevens
Exist for love — AURORA
To Build A Home — Patrick Watson
Angel — FINNEAS
Three — Sleeping At last
Four — Sleeping At Last
Five — Sleeping At Last
Nine — Sleeping At Last
Turning Page — Sleeping At Last
Toulouse — Billie Marten
Wasteland, Baby! — Hozier
Futile Devices — Sufjan Stevens
la song — Lewis Watson
The Night We Met — Lord Huron
Somewhere Only We Know — Keane (yo recomiendo especialmente el cover del Glee Cast por Darren Criss)

¹ "Dov'è sei? Marte o Giove?", ¿En dónde estás? ¿Marte o Júpiter? en italiano.
² "Sei davvero un gattino arrabbiato, vero?", Realmente eres un gatito enojado, ¿no es cierto? en italiano.
³ "Mhm, sai? Mi piace più "Piccola stella", onestamente", Mhm, ¿sabes? Honestamente, me gusta más "Piccola stella" en italiano.
⁴ "Sei uno stronzo, Potter. Chiudi il becco per sempre, va bene?", Eres un idiota, Potter. Cállate para siempre, ¿de acuerdo? en italiano.
⁵ Fórmula química de la oxitocina, conocida como la "hormona del amor".

✧

THIRTY: SUPERNOVA
interstellar — finale

⭐︎*:･ﾟ✧

                    LOS OJOS AZULES DE LUCA VALUTTO SE MUEVEN RÁPIDAMENTE ANALIZANDO su entorno — definitivamente esto de finalizar un año será raro.  El italiano hace un fallido intento de ocultar el terrible bostezo detrás del dorso de su mano izquierda. Una pequeña mueca deforma sus labios al percibir el olor a café que le llega de regreso, lo que le lleva a inevitablemente desviar la mirada a las seis tazas de café vacías reposando en la mesa cual recordatorio burlón de que su cuerpo se mantiene de pie en estos momentos a pura base de cafeína y un subidón del estrés.

Por qué diablos ha decidido que estudiar física universitaria a la par que termina sus cursos en Hogwarts sería una buena idea.

Luca entrecierra los ojos, inclinando ligeramente la cabeza y llevando la pluma en sus manos a la mesa. Una de las tazas con restos de café seco alrededor de la parte del labio contiene en su interior una pluma diferente gastada, ilustrando un escenario estético que realmente no tendría por qué serlo. Umh, aquello es interesante, ¿no? Cómo imágenes tan mundanas pueden poseer una belleza tan inusual en ellas.

Él supone que hace parte de la tendencia extraña que tienen algunas personas a encontrar confort en los lugares menos esperados que terminan siendo los más comunes. Es decir, no considera que sea lo más normal expresar cómo una estrella pereciendo es de los fenómenos más sublimes en todo el universo; sin embargo, en ese instante algo tan habitual como lo es el concepto de "muerte" adopta un nuevo significado casi poético.