"သူ႔ IQက သာမန္ထက္ ျမင့္မားေနတဲ့အျပင္ သူ႔႐ုပ္ရည္ဆြဲ
ေဆာင္မႈႏႈန္းကလည္း ေကာင္းကင္ကိုေဖာက္ၿပီး ထိုးတက္
လို႔ရၿပီ။'' ဆံပင္ေကာက္ႏွင့္ မိန္းကေလးသည္ အနည္းငယ္
မွ်ေတာ့ အ႐ူးမူးျဖစ္ေနသည္။
"ငါေတာ့ ဒီမ်က္ႏွာရွာတဲ့ ေလာကႀကီးကို စိတ္ကုန္ေနၿပီ။''
ဆံပင္ေကာက္ႏွင့္ မိန္းကေလးက ေခါင္းညိတ္ေထာက္ခံ
လိုက္သည္ ''ဟုတ္တယ္၊ နင္ေတြ႔လိမ့္မယ္ သူ႔မ်က္ႏွာက
ၾကည့္ေကာင္းတာအျပင္ကို၊ သူ႔လက္ေတြကလည္းၾကည့္
ေကာင္းတယ္၊ သူ႔ေျခေတာက္ေတြကလည္း ၾကည့္ေကာင္း
တယ္၊ သူ႔တစ္ကိုယ္လံုးက ၾကည့္ေကာင္းတယ္ဟာ။''
"....မေျပာနဲ႔ေတာ့။'' အမဲေရာင္ဆံပင္႐ွည္ႏွင့္ မိန္းကေလး
လည္း သူနည္းနည္းေတာ့ျငင္းမရသလို ခံစားရသည္၊
ေသာကေရာက္သလို မခံမရပ္ႏိုင္ျဖစ္ေနသည့္ မ်က္ႏွာထား
ႏွင့္ ''႐ုပ္ဆိုးတဲ့ လူသားေတြကလည္း အေဖအေမေတြဆီ
ကေန ေမြးလာၾကတာပဲေလ။ ငါတို႔ကၾကေတာ့ အခြင့္အေရး
ပိတ္ထားရေအာင္ ဘုရားသခင္က ငါ့တို႔အေပၚ မမွ်တဘူး။
ငါတို႔ဦးေႏွာက္ကို ပိတ္ထားတဲ့အျပင္ ျပတင္းေပါက္ကိုလဲ
အေသပိတ္ထားေသးတယ္!''
(T/N- သူတို႔ၾကေတာ့ ႐ုပ္မေခ်ာတဲ့အျပင္ ဥာဏ္လဲ
မေကာင္းဘူးလို႔ ေျပာတာထင္တယ္)
"ဒါဆုိငါက သစ္သားတံခါး၊ သစ္သားျပတင္းေပါက္နဲ႔ ေမွာင္
ေမွာင္မဲမဲ အခန္းထဲကလူ ျဖစ္မယ္ထင္တယ္''
"အိုး၊ ဒါေပမဲ့ ဒီေလာကႀကီးမွာ အျခားလူေတြ နင့္ထက္ပိုၿပီး
အံ့ျသစရာေကာင္းေနတာက အဆိုးဆံုးမဟုတ္ေသးဘူး
အဲ့ဒီအံ့ျသစရာေကာင္းတဲ့ လူေတြကိုယ္တိုက္ကဘဲ ငါတို႔ ထက္ပိုၿပီး ႀကိဳးစား႐ုန္းကန္ၿပိဳင္ဆိုင္ ၾကတယ္ဆိုတာပဲ။''
အမဲေရာင္ဆံပင္႐ွည္ေျဖာင့္ေျဖာင့္ႏွင့္ မိန္းကေလးသည္
ေခါင္းရမ္း၍ မေနႏုိင္စြာ သက္ျပင္းခ်လိုက္၏ ။
"အိုး၊ ဒါဆို အဲ့တာကသာ အဓိကအေၾကာင္းျပခ်က္ ျဖစ္ေနခဲ့
ရင္ ငါႀကိဳးစားအားထုတ္ေနလဲ အလကားပဲေပါ့။''
"Uh....'' အမဲေရာင္ဆံပင္႐ွည္ေျဖာင့္ေျဖာင့္ႏွင့္ မိန္းကေလး
က ဆံပင္ေကာက္ႏွင့္ မိန္းကေလးကို ေလးကန္စြာျဖင့္
ေခါင္းပုတ္ေပးလိုက္သည္၊ ''ငါ႐ုတ္တရက္သိလုိက္ရတာ
နင္ကေလ ႐ုပ္ကဆိုး၊ တံုးကတံုး၊ ၿပီးေတာ့ ဆင္းရဲတဲ့အျပင္
ကို ေကာင္းတာကလည္း တစ္ခ်က္ေလးမွမ႐ွိဘူး။ အနည္း
ဆံုးေတာ့ နင့္ရဲ႕ ေဝဖန္ပိုင္းျခားမႈက မွန္ေနေသးသားပဲ။''
YOU ARE READING
ကိုယ့္ရည္းစားလုဖက္ရဲ႕အစ္ကိုျဖစ္ရတာလြယ္မေနဘူး
HumorThis is myanmar translation. Not my own story. Eng Title-Its Not Easy Being your love ravil's Big Brother (Completed) Chinese Title- 情敌他哥不好当 Rating-4.2/5.0 Author-精分柚子茶 Eng Translator-Mosstree Gender-Yaoi, bl, comedy, romance, re...
