Fight the Landlord, Fall in Love [PT-BR]

Capítulo 05

Capítulo 05: Eu Não Quero Ser Amigo de Virgianos.

Durante os dias ingênuos e confusos de sua infância, Xie Zhuo definitivamente suspeitou que a tolerância e o respeito de Sun Zinan por ele tinham uma conotação especial. Ele suspeitou que era devido a um "crush."

Em certo sentido, Xie Zhuo era extremamente inclinado a uma maneira de pensar unilateral, e até tinha dificuldade sinceramente em se preocupar com isso, imaginando cenários e planejando o que deveria fazer se Sun Zinan algum dia se confessasse a ele. Embora gostasse de usar vestidos, ele não era realmente uma mulher. Ele especialmente não queria oferecer sua cereja para ser estourada — mesmo que Sun Zinan fosse o amigo mais importante de sua vida.

Então, por um tempo, Xie Zhuo insinuou incessantemente "Gosto de mulheres" e "Sou um homem heterossexual", até que Sun Zinan disse-lhe educadamente e eufemisticamente: "Qual é a diferença entre gostar de você e gostar de um lunático? Não se preocupe, eu não sou tão cego. Eu não faria algo tão idiota."

Xie Zhuo ainda se lembra de como ficou descontente. "Então do que você gosta, de imortais?"

Sun Zinan ponderou por um tempo, então disse: "Eu não sei, mas não de lunáticos."

Os tempos haviam mudado, e o antes ridicularizado jovem de peito achatado agora era uma borboleta lasciva, mas Sun Zinan, que há muito se curvara, foi forçado a seguir o caminho dos encontros às cegas. As direções da fortuna se inverteram e os caminhos do mundo se tornaram imprevisíveis.

"Hahahahahahaha!" O coração de Xie Zhuo encheu-se de alegria pela vingança e ele até quis se levantar e aplaudir. "Quem diria que você viria até mim hoje!"

Sun Zinan olhou para ele em silêncio.

"Fique contente com isso, pelo menos é um homem." Xie Zhuo estava muito alegre. "Achei que você viveria o resto da vida com este lunático."

"…"

Sun Zinan largou sua xícara, pronto para pagar e sair.

Xie Zhuo puxou-o rapidamente de volta. "Estar de mau humor não é divertido. Sente-se. Dê a seu irmão alguns detalhes primeiro. Com qual imortal você irá encontrar?"

Nesse momento, o álcool o atingiu e Sun Zinan sentiu como se sua força e razão tivessem se transformado em polpa. Ele havia perdido completamente a capacidade de esconder suas feridas, ou talvez tivesse decidido se tornar irremediavelmente imprudente e confessou diretamente: "É o filho de um amigo do meu pai. Seu sobrenome é Tang, o nome dele é Tang Kai. Um professor da Universidade Tianhai."

Os olhos de Xie Zhuo se contraíram, suas afiadas unhas pretas girando em seu cabelo. "O Kai de kai shu [01] bonito e orgulho do céu. É ele?"

Sun Zinan: "Sim. Você o conhece?"

"Eu não só o conheço!" Xie Zhuo deu um tapa na coxa de Sun Zinan e disse com entusiasmo: "Ele é meu parente por parte da família do meu pai! A mãe de Tang Kai é tia do meu pai; nós dois estamos separados por uma geração. Eu tenho que chamá-lo de tio..."