Fight the Landlord, Fall in Love [PT-BR]

Capítulo 09

Capítulo 09: Ah! Ciência!

Nesse momento, o único pensamento de Sun Zinan foi: de onde veio essa criança obediente?

O Diretor Sun não era um homem extremamente rico, mas ainda era um jovem empresário. Pedir dinheiro ou objetos materiais, mesmo que esse pedido invocasse sentimentos no futuro, ainda era muito mais valioso do que algumas refeições comuns. Tang Kai se tornou um idiota por causa da fumaça do churrasco? Como é que ele nem mesmo entendeu algo tão simples como isso?

Sun Zinan respirou fundo. "Você está falando sério? Não brinque, pense mais um pouco."

Tang Kai perguntou de volta: "Este é um pedido irracional?"

Sun Zinan estava com a língua presa. Tang Kai continuou: "Então por que você não concorda com isso?"

Sun Zinan não tinha certeza se devia chamá-lo de ingênuo ou estúpido.

Todo mundo estava observando os dois. Xie Zhuo o cutucou por debaixo da mesa para lembrá-lo de parar de olhar para longe. Ao mesmo tempo, ele disse em voz alta: "Por que você está hesitando sobre uma coisa tão pequena? Nosso Diretor Sun não é um perdedor! Não são apenas algumas refeições? Se ele não concordar, eu concordo por ele!"

O grupo caiu na gargalhada.

Sun Zinan olhou para Tang Kai e descobriu que ele ainda estava olhando para ele calmamente. Sua linguagem corporal era cheia de uma teimosia silenciosa. Afim de encerrar essa cena, ele só poderia prometer: "Tudo bem. Contanto que você não se importe."

Só então Tang Kai ficou satisfeito.

Um novo jogo começou depois disso, mas nenhum dos dois tinha interesse em jogar mais. Sun Zinan perdeu propositalmente a rodada. Quando ele se virou, encontrou Tang Kai, que havia perdido muito antes, recostado em sua cadeira, olhando para o rio celestial de estrelas que se espalhava pelo céu.

Ele sentiu que deveria dizer algo a ele, mas não sabia o que dizer. Enquanto ele hesitou, Xie Zhuo bateu nele discretamente e murmurou: "O que aconteceu entre vocês dois? Por que é meio desconfortável?"

Sun Zinan negou. "Nada aconteceu."

Xie Zhou questionou: "Então o que vocês dois estavam fazendo pelas nossas costas esta manhã?"

Sun Zinan nem mesmo ergueu os olhos. "Como você viu, Fight the Landlord."

Xie Zhuo emitiu um som não convencido. "Isso não está certo. Tio, o que você não pode me dizer?"

Sun Zinan acenou para ele. "Quando os adultos estão falando, as crianças não deveriam ouvir."

Xie Zhuo: "Guarde um pouco de rosto para você mesmo. Só porque eu chamei te chamei de Tio, você acha que agora é um veterano?"