Mi Esposo Tiene La Pierna Rota (Traducción) BL

Capitulo 2

Your Husband’s Leg is Broken cap. 2
Nota: Broken-Leg Gong: Gong de la pierna rota (
Shou-esposa se alejó y le dio a la enfermera los pasteles de seda que tenía en la mano. Dijo: "Comida para llevar del distrito 324".
Después de eso, bajó las escaleras y se sentó en un banco afuera. Sacó un pan y se lo comió como almuerzo. El pan estaba seco y ni siquiera podía tragarlo. Shou-esposa pensó con tristeza que no debería haberle dado los pasteles a Broken-Leg Gong. Por lo que sabía, Broken-Leg Gong compartiría los pasteles con Bai Yueguang (luz de luna blanca) *, comería un bocado tras otro y sería extremadamente feliz. Shou-esposa estaba aún más triste. 
(N / T: bai yueguang o traducido directamente es luz de luna blanca. Algo que siempre está en el corazón pero no al alcance. Este nombre de 'tercero' también es Bai. Así que simplemente lo llamaré Bai Yueguang)
El hombre sentado en la habitación antes era la ' luz de luna blanca ' de Broken-Leg Gong. Shou-esposa lo había conocido cuando estaban en la escuela. En ese momento, él era solo un estudiante de primer año. Durante la ceremonia de apertura, se enamoró a primera vista de Broken-Leg Gong, quien era un senior de la misma especialidad. Y desde entonces comenzó su viaje de enamoramiento secreto. En ese año, se unió al sindicato de estudiantes en el que estaba el Broken-Leg Gong. Cuando tenía tiempo libre, iba a las clases donde estaban los estudiantes de último año solo para ver al Broken-Leg Gong desde la distancia. Broken-Leg Gong tiene un mejor amigo, y ese era Bai Yueguang. Bai Yueguang era del departamento de Arte. Broken-Leg Gong y él eran inseparables en el campus. 
Tanto Broken-Leg Gong como Bai Yueguang eran miembros del equipo de baloncesto de la escuela. Y la gente en la cancha tuvo un entendimiento tácito entre ellos en la vida. Shou-esposa se saltaba las clases en secreto para ir a ver jugar baloncesto a Broken-Leg Gong. Las habilidades de Broken-Leg Gong eran agudas. Cuando corría en la cancha de baloncesto, era como si todo su ser brillara. Extremadamente guapo. 
Shou-esposa estaba fuera de la cancha, sus dos ojos mirando fijamente. Cuando terminó Broken-Leg Gong, casualmente caminó hacia la dirección en la que estaba parada Shou-esposa. Su mirada se encontró con la Shou-esposa. Él sonrió y se volvió hacia Bai Yueguang para preguntarle: “Xiao Bai, ven y mira. ¿Ese este tu hermano pequeño? 
Shou-esposa tenía la piel delgada, en el momento en que el otro hombre lo miró, su rostro se puso rojo. 
Bai Yueguang se acercó y empujó a Broken-Leg Gong, "No te burles del joven".
Los dos se alejaron mientras charlaban y reían. Shou-esposa se quedó enraizada en el lugar original, su corazón latía extremadamente rápido. Esta fue la primera vez que Broken-Leg Gong habló con él. Para decirlo con precisión, las palabras no le fueron dichas directamente, pero aún estaba muy feliz. 
Después de eso, Broken-Leg Gong se graduó y Shou-esposa ya no entró en contacto con él. Shou-esposa pensó que su enamoramiento secreto había terminado así, pero no esperaba que durante su pasantía, se volverían a encontrar. Casualmente entró en la empresa de Broken-Leg Gong y estaba en el mismo grupo que él.
Durante el primer día, cuando Shou-esposa se estaba presentando a todos los demás, estaba tan nervioso que se quedó sin habla. Fue porque Broken-Leg Gong seguía mirándolo. Shou-esposa se dio cuenta, no se habían visto en tanto tiempo, su anhelo no disminuyó con el tiempo. Su corazón aún se conmovería con solo una mirada de Broken-Leg Gong. 
El escritorio de Shou-esposa estaba separado del escritorio de Broken-Leg por una tabla. Pensó en los próximos meses y en cómo trabajaría tan cerca de Broken-Leg que no pudo controlar su entusiasmo. Durante toda la mañana, Shou-esposa estuvo inmerso y se perdió en tal felicidad. Incluso cuando todos se habían ido a almorzar, no se dio cuenta hasta que recuperó los sentidos. La oficina estaba vacía, excepto el de Pierna Rota Gong, que se apresuraba a presentar un informe, y él, que tenía el rostro lleno de emoción. 
Broken-Leg Gong preguntó: “¿Vamos a comer juntos? Espérame, ya casi termino".
Shou-esposa asintió sin comprender. 
Broken-Leg Gong llevó a Shou-esposa a un lugar con comida japonesa ubicado en la planta baja. En su camino hacia allí, Broken-Leg Gong llamó con entusiasmo a alguien. “Nuestro departamento tiene un niño nuevo… mi junior, el que realmente se parece a ti. Está bien, está bien, no me burlaré de él”.
Mientras hablaba, Broken-Leg Gong se volvió y miró a Shou-esposa y se rió entre dientes. Shou-esposa sintió que había perdido su alma. 
Los dos se sentaron cara a cara para comer. Broken-Leg Gong parecía estar particularmente interesado en Shou-esposa. Siguió haciendo preguntas, como si lo estuviera investigando. Al final, todavía hizo la única pregunta: "¿De verdad no eres el hermano de sangre perdido de Bai Yueguang?" 
Shou-esposa respondió a todas las preguntas, su expresión era tranquila pero se sentía frenético en su corazón. 
¿Estoy comiendo demasiado rápido? ¿Hay salsa en mi cara? Si como demasiado, ¿pareceré un cerdo? 
Shou-esposa estaba demasiado preocupada por su imagen. Solo comió un poco antes de dejar los palillos. Broken-Leg Gong preguntó si no le gustaba la comida aquí y podían ir a otro lugar para comer mañana. Shou-esposa se sintió tan feliz que podría explotar. ¡Podrían volver a comer juntos mañana! 
Con Broken-Leg Gong alrededor, Shou-esposa trabajaba muy duro todos los días. Aparte de terminar su trabajo, ayudaría a servir té y traer agua. Especialmente hacia Broken-Leg Gong, estuvo extremadamente atento. Shou-esposa colocó una taza de café recién hecho en la mano de Broken-Leg Gong. 
Las hermanas mayores del mismo grupo se burlaron de él: "Si no lo supiéramos mejor, pensaríamos que hemos contratado a una niñera".
Shou-esposa se sintió avergonzadao y volvió a su escritorio con la cara roja. Pensó interiormente que debería reprimirse un poco. En el momento en que giró la cabeza, vio que Broken-Leg Gong lo estaba mirando mientras sonreía. Dijo: "Niñera, ayúdame a fotocopiar estos materiales".
Shou-esposa fue a hacerlo con entusiasmo.