L'Escorte 2

Interlogue : Thor, son of Odin

— C'que j'comprends pas, c'est pourquoi on parle encore d'elle. J'ai d'jà dit c'que j'en pensais et je veux plus en parler.

— On ne te demande pas ton avis, Ove !

— Toi, t'es vraiment le pire emmerdeur que j'aie jamais vu ! J'l'ai sauvée ! Ça vous suffit pas, sérieus'ment ?!

Le Suédois observa rapidement les paires d'yeux qui le dévisageaient. Certains de ses amis, comme Jonah, étaient inquiets, d'autres, Jin en tête, masquaient mal leur amusement. Sawyer, lui, était aussi furieux que le Scandinave.

— Elle a... Tu t'es comporté comme un adolescent ! Tu lui sauves la vie mais tu lui fais la tête, à quoi ça rime ?!

— Jävla fan ! jura Ove en s'enfonçant dans les coussins du sofa.

Les Proscrits s'étaient rassemblés dans l'appartement de Sawyer. Ce dernier s'escrimait à convaincre le grand blond de se réconcilier avec l'Escortée, sans succès.

— Elle est vraiment désolée, dude, tenta Boyd en aspirant quelques gorgées de café.

— Eh, Steve Rogers ! J'sais que t'es d'son côté, mais les bons sentiments, ça suffit ! Elle m'a giflé, putain !

Un concert de gémissements faussement compatissants s'éleva dans le salon de Sawyer.

— Eh, Thor, fils d'Odin, tu ne crois pas que tu en fais beaucoup ? ricana Nuka. Tes biceps font la taille de sa tête.

— C'est ton orgueil qu'elle a réussi à toucher, petit, grogna Jin.

— Vous faites chier !

Ove se leva brutalement, fit valser l'un des coussins à travers la pièce et sortit, vert de rage, non sans s'être arrêté face à Sawyer pour cracher :

— Et jamais je lui adresserai à nouveau la parole.

Il claqua la porte derrière lui.

— Psss, siffla Jin. Il est amoureux. C'est surtout ça le problème.

— Je ne veux pas avoir à baby-sitter leurs enfants... souffla Boyd en roulant les yeux.

— En parlant de relations explosives, soupira le Chinois en tournant son attention vers Sawyer qui fulminait encore. J'ai entendu dire que tu avais fait sauter le garage de ta copropriété ?

— Oh, oui ! fit l'Irlandais. Boyd, il faut qu'on parle de ce lance-roquette que tu as installé dans ma voiture : sans faire exprès, j'ai...