၆ ယောက်သော မြေးတပည့်အဆင့်ရှိသော ဂိုဏ်း
သခင်များက Shen QingXian ရဲ့ထိုစကားပြောတာကိုကြားပြီးချိန်၌ သူတို့သည်မျိုးစုံစတွေးပေတော့သည်
//Zeng ZiLiang: သွားပြီ သွားပြီ အရှင်သခင်သာ
ငါက Dao အကြောင်း မိစ္ဆာဘုရင်နဲ့ဆွေးနွေးမယ်ဆိုတဲ့အကြောင်းသိရင် သူဒီထက်ပိုပြီးဒေါသထွက်လာတော့မယ်//
//ကျန်ရှိနေသောလက်မြှောက်လျက်ရှိသောလေးယောက်လူစု : ကျွန်တော်တို့က
အဲ့ဒါကိုထောက်ခံခဲ့ //
//အစထဲကမတက်ရောက်ဘူးဆိုပြီး ငြင်းဆိုထားတဲ့ Ye Zhan ကတော့အခုအချိန်မှာသူ့ကိုယ်သူဂုဏ်ယူလျက်ရှိပြီး : ဘာကောင်းကျိုးမှမပေးတဲ့
မင်းတို့အုပ်စု အပြစ်ပေးခံရဖို့စောင့်သာနေ
လိုက်တော့ //
အရှင်သခင်ကအမေးပြုလာပြီ
အကယ်၍သူတို့ကသေလောက်အောင်ကြောက်ရွံနေရင်တောင်မှအခုအချိန်မှာတော့တစ်ခုခုဖြေရမှာဖြစ်
တယ်
Zeng ZiLiang ကိုယ့်ကိုကိုယ်အားတင်းထားပြီး
"အဲ့တာ အဲ့တာက မိစ္ဆာကျင့်ကြံသူကဆွေးနွေးဖို့
ဖိတ်ကြားလွှာ ပါ..."
Shen QingXian ကထပ်မေးလေ၏
"ဘယ်မှာကျင်းပမှာတဲ့လဲ ?"
ကြောက်ရွံ့မှုနှင့်တုန်လှုပ်နေတဲ့ Zeng ZiLiang က
"ဆန်းကြယ်သောမီးသွေးပြာကုန်းမြေနှင့်အထက်
ပင်လယ်"
妄烬星海 – ဆန်းကြယ်သောမီးသွေးပြာကုန်းမြေ
နှင့်အထက်ပင်လယ်
妄 – ဆန်းကြယ်သော/အဓိပ္ပာယ်မရှိသော/စိတ်ကြီးဝင်နေသော
烬 – ပြာ/ မီးသွေးပြာ
星海 – Astral Sea(အထက်ပင်လယ်လို့ပဲပြန်လိုက်ပါတယ် )
အဲ့တာကသမာဓိရှိသောလမ်းစဉ်ကျင့်ကြံသူ နဲ့မိစ္ဆာကျင့်ကြံသူများအကြားခြားနားထားသောနယ်နမိတ်
ဖြစ်သည်
အထက်ပင်လယ်ကိုဖြတ်လျှောက်ခြင်းသည်
ကောင်းကင်လမ်းကြောင်း(Dao) ရဲ့တစိတ်တပိုင်း
ဖြစ်သည်ဟုအဓိပ္ပါယ်ရပြီး
ဆန်းကြယ်သောမီးသွေးပြာမြေကိုဖြတ်သန်းခြင်းကတော့ နှလုံးသားပိုင်နက်ရဲ့တစ်စိတ်တစ်ဒေသ
ဖြစ်သည်ဟုဆိုသည် ။
Shen QingXian သူတို့အားတချက်ကြည့်လျက်
"ဒီဖိတ်ကြားမှုကိုလက်ခံတယ်ဆိုတော့ မင်းတို့က
တက်ရောက်ဖို့ရည်ရွယ်ထားတာလား "
YOU ARE READING
Want to ascend ? Then fall in love (MM translation)
Historical Fiction想飞升就谈恋爱 Author Long Qi 龙柒 Chapter 214 + 10 extra https://www.novelupdates.com/series/want-to-ascend-then-fall-in-love/ Available both Unicode and zawgyi I do not own the story and any of them just translate to Myanmar
