Mit tennél, ha a szíved az ellenséged egyik barátja felé húzna? Halden mindig magának való fiú volt. Tizenhét éves fiúként egyetlen társasága a nővére, és kiskori legjobb barátja, Norman, akivel egyre kevesebb időt tudnak együtt tölteni. Míg mások a gimisek pezsgő életét élik, ő legszívesebben a szobájában olvas, vagy éppen egy újabb bögre kávét tölt magának. A csendes élet jelenti számára a komfortot, amin sosem szeretett volna változtatni. Az iskolában láthatatlan volt - amit persze kicsit sem bánt - és soha nem történt vele semmi érdekes vagy botrányos. Amíg meg nem jelent Lizbeth. Lizbeth élete sosem volt tökéletes. Az elit gimnáziumban a kezdetektől kiközösítették, ráadásul végzősként fogalma sincsen, hogy elég jó tanuló-e ahhoz, hogy felvegyék az egyetemre. Akarata ellenére folyton bajba keveredik, és, ahogy közeleg az utolsó tanév, úgy érzi, a feje fölött összecsapnak a hullámok. Végül úgy dönt, hogy egy cserediák program keretein belül elmenekül a problémái elől, még ha csak néhány hónapra is. Halden és Lizbeth ismertsége nem indul jól, de vajon képesek elengedni az egymásról alkotott előítéleteket?
9 parts