Ellenségből szövetséges

Avery Myers nyomozói családban nőtt fel, a felmenői mind kémek és nyomozók voltak. Jelenleg az apjáé az egyik legnagyobb nyomozói vállalat a világon. Viszont van még egy nyomozó család a városban, akikkel mindig is riválisok voltak. Ennek a családnak van egy Averynél egy évvel idősebb fiú tagja, Nate Torres. Nate-tel kiskoruk óta ismerik egymást, és már azóta ellenségek. Sokszor szólogatnak be egymásnak, és általában nem maradnak meg egymás mellett pár percnél tovább. Viszont szembejön velük egy olyan ügy, ami csak rájuk tartozik. Vajon összefognak, vagy inkább külön utakon fogják megoldani a rejtélyt?