لقد ظهرت من العدم وجعلتني أشعر أنني أسعد. لقد جعلتني أسقط ، تركتك. لكن هذا كان أغبى شيء فعلته لأنني الآن تحت تأثير تعويذتك ، لا يمكنني الابتعاد عنك.
لا أستطيع تركك تذهب.
سأجن لأن...
أنا متزوجة بالفعل.
و انت..
عشيقتي
[مترجمة]
حنيت رأسي بمجرد وصولي إلى منطقة تناول الطعام داخل منزل والديّ. لإظهار بعض الاحترام لهم ، على الأقل.
"ماذا ترتدين؟ قلت لك أن ترتدي شيئًا رسميًا!" قال والدي وهو يرفع صوته.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
"مساء الخير يا أبي." قلت بسخرية ثم سحبت كرسيًا لأجلس.
"ليسا ، يجب أن تفحصي ملابسك على الأقل قبل المجيئ إلى هنا." همست أمي في أذني وأعطيتها نظرة فارغة.
لقد عدت للتو من سباق سيارات مع سولجي وقررت الذهاب مباشرة إلى عشاء عائلتنا. قيل لي أن أرتدي شيئًا رسميًا. ذكّرتني زوجتي سابقًا لكنني لا أهتم حقًا.
رأيت بامبام جالسًا بالفعل دون أن ينظر إلي وينشغل بشرب نبيذه. لقد تجنبت عيني على والدي الذي يحدق بي الآن بغضب. هو دائما هكذا. لهذا السبب أنا كسولة لحضور تجمعات كهذه. اللعنة !
"عائلة زوجتك ستكون هنا بعد دقيقة ثم يرونك هكذا؟" هو صرخ.
"ماالخطب؟" قلت بطريقة رائعة. "الملابس التي أرتديها الآن تكلف آلاف الدولارات مثل ملابسك. هل يهم حقًا ما إذا كانت رسمية أم لا؟" لقد أرتحت ظهري أثناء اللعب بكأس زجاجي.
"نعم ، كل شيء مهم!"
"حتى مشاعري؟" هززت رأسي وأنا أبتسم. "ليس كذلك ."
"حبيبتي ، توقفي الآن." وضعت أمي يدها على كتفي لتهدئتي. أنا في الواقع أهدأ بالخارج ، ربما تعلم أن هناك حربًا بداخلي الآن. دفعت يدها برفق.
سمعت بام يضحك . "ما الجديد؟ إنها دائمًا لا تلتزم بقواعدك يا أبي. إنها حقًا لا تصدق ولن أتفاجأ إذا كان الناس يثرثرون على عائلتنا بطريقة سيئة بسبب أفعالها."
لا أعرف ولكني أريد لكمه الآن. دمي يغلي على أعلى درجة حرارة. أريد أن أتحدث لكني أعلم أنني سأجرح نفسي أكثر بكلماتهم. إذا كانت جيني هنا ، فلن أعجبها عندما أجيب عليهم بوقاحة. أتمنى أن أكون معها الآن ، في مكان ما لا أرى فيه وجوه هؤلاء الناس.
