Still Still Still (Türkçe Çeviri)

5.Bölüm:İkimiz

Sokaktaki Kara Kedi
Yazar:Edgar Allan Poe

Geçtiğimiz hafta,Dazai Osamu,22,kariyerindeki en yoğun oyunculuk işlerinden birini gösterdi.Piyasada uzun süredir yoktu fakat oynayacağı Stray Dogs filminin duyurusunu geçenlerde yaptı.Dazai kadronun en ateşlilerinden biri.

Geçen salı,Dazai Twitter üzerinden şu anda şarkıcı,söz yazarı Nakahara Chuuya,22 ile sevgili olduğunu açıkladı.

[image.jpg]

bkz:Dazai ve Nakahara'nın açıkladığı tweetler

O zamandan beri,yeni çift sadece Twitter üzerinden fotoğraflar paylaştı.Halka açık bir ilişkileri olmadığından,ikilinin ne zaman yakınlaşmaya başladığı bilinmiyor.Fakat bir şey kesin,Dazai ve Nakahara çifti fazlasıyla aşık görünüyor.

Nakahara'ya göre,bu onun tanınmaya başladığından beri ilk ilişkisi.Nakahara'nın yönelimi asla tam olarak bilinmedi fakat büyük bir kesim onun düz olduğunu düşünüyordu.Dazai ile ilişkisi o kesim açısından tam bir şoktu.Ve sadece Dazai erkek olduğu için değildi.

Dazai,tarihinde 'kadın avcısı' olarak anılıyordu.Sanıyorum ki çeşitli eski kız arkadaşlarından da bunu anlayabiliriz.İddiaların hiçbirinde bir cinsel ilişki olayı çıkmasa da,Dazai çıktığı kadını hızlıca bırakıp,arkasında kırık bir kalp bırakıyordu.İşte bu yüzden,Dazai'nin bir erkekle çıkması büyük bir sürpriz oldu.

Her şeye rağmen,Dazai ve Nakahara'nın ilk halka açık deneyimi aşkı gözler önüne serdiğinde,tüm söylentileri boşa çıkarıyor.

[image.jpg]

bkz:Dazai ve Nakahara,Undefeated by the Rain'e girerken

[image.jpg]

bkz:Nakahara,Dazai'nin elini güvenceyle tutuyor.

[image.jpg]

bkz:Nakahara ve Dazai,akşam yemeğinde özel bir öpücük paylaşıyor.

[image.jpg]

Nakahara ve Dazai,Undefeated by the Rain'den çıkarken

[image.jpg]

Dazai,Nakahara'nın yanağından öperken Nakahara hafifçe gülümsüyor

İlişkileri gelişmeye devam ederken Nakahara ve Dazai için en iyisinin olmasını diliyoruz.Görünüşe göre halkın gözüne alışmışlar, zaten iki gezide daha görülmüşler.İlişkileri başladığında onaylanmasa da, ikisi birbirlerinin yanında inanılmaz derecede rahat görünüyorlar.Nakahara,Dazai'nin şarkı söyleme dünyasının ötesine geçerek oyunculuğa geçmesinden gurur duyuyor.

[image.jpg]

Yukarıda resim:Nakahara'nın tweet'i,Dazai'yi yeni rolü için tebrik ediyor

Bu,Dazai'nin çılgın haftasının ikinci bölümüne götürüyor:Kasım ayında çıkması öngörülen yeni film Stray Dogs'daki mafya patronu Shuuji Tsushima'daki rolü.

Perşembe günü,Dazai'nin flört duyurusundan bir haftadan biraz sonra,Stray Dogs'un film stüdyosu The Guild ana oyuncu listesini yayınladı.Başlıca aktörler arasında Dazai,sinema çıkışını yapan Atsushi Nakajima ve daha önce Rashoumon'da rol alan Ryuunosuke Akutagawa vardı.

Oldukça ilginç bir oyuncu kadrosu.
Sadece ana üçe baktığımızda, Akutagawa,önceki oyunculuk tecrübesine sahip tek üye.Ancak Lonca'nın Nakajima ve Dazai'yi belirli bir amaç için seçtiğinden şüphemiz yok.