Villain To Protagonist: Rewriten | Second Version

᪣ 𝕃𝕒𝕟𝕘𝕦𝕒𝕘𝕖 𝕦𝕤𝕖𝕕 ᪣

ᎬᎠᏆͲϴᎡ: KingRajah KingRajah

Just as the title said, there's more than one languages that are use for this book.

1. The months

It actually from English language that I mix with other languages that I forgot but I got from some different words. For example, Ei. It's actually from Indonesia that are Mei, I take the Ei only. June, i take the Une and put K because in when I'm small, i used to say K instead of L. August is from Agustus, Indonesia and i take the Agus and so on.

For some of you that forgot the Months for this book:

January in here is Jansier.
February in here is Febsier.
March in her is Merck.
April in here is Alier.
May in here is Ei.
June in here is Kune.
July in here is Kusy.
August in here is Agus.
September in here is Sebty.
October in here is Ocsto.
November in here is Novsier.
December in here is Decsier.

2. Seasons

The season is the same as the months. Seming is from Indonesia that means Semi and I mix it with NG from the spring. Summer means Musim Panas in Indonesia so I take the PAN from the Indonesia and R from Summer. Rain, it means Hujan in Indonesia. So I take the HU from Hujan and RAN from Rain. Autumn means Kemarau in Indonesia so I take the KEM from Kemarau, and N from Autumn. Winter means Musim Dingin in Indonesia so I take WI from Winter and NGIN from Dingin. Foggy is the same as others. Fog means Kabut in Indonesia so I take the KA from Kabut and GY from Foggy.

Just because Musim Panas is the same as Summer but that doesn't mean Panas is Summer. And if you already know what Panas mean, yes, it means hot. Like, hot from the weather or something. Not hot from how thirsty you are after seeing or having sex. Dingin is the same, it means cold in English.

If you forget when is the seasons start, this is when it is:

Spring aka Seming, it happens in Jansier and Febsier.
Summer aka Panr, it happens in Merck and Alier.
Rain aka Huran, it happens in Ei and Kune.
Autumn aka Kemn, it happen in Kusy and Agus.
Winter aka Wingin, it happens in Sebty and Octo.
Foggy aka Kagy, it happens Novsier and Decsier.

3. Fruits and vegetables

In the early chapters, I once said something about Soberi right?

Well I change it To Stroberi

Strawberry means Stroberi in Indonesia.

Yes, that means the fruits will use Indonesia.

And for the Vegetables?

I'll use Arabic. For example celery, means karfas in Arabic, or turnip means left in Arabic, OR green onion means al bassalo al akhdar. But for that, we will shorten it to bassalo akhdar just so people that aren't influence in Arabic can read it a little or more good it is, can remember it for their needs. I don't know, maybe you will go to Arabic for holiday or something in there.

4. Names

There will be people with English name, Japanese name, Indonesia name and Chinese name in this book.

The language will be represents which kingdom it is.

Fryse Kingdom is English names, Tsuka Empire is Japanese names, Lu Dinasty is Chinese names, Indonia Empire is Indonesia names, and Asra will be English names. I don't know what to use for Asra Kingdom so I just use English.

In those places, there will be some parts that will use the respective language. And these parts, will be translated by none other than Rajah. Isn't that right, darling~

What?

What do you expect from lazy bum like me. It's already hard enough for me to come up with those language let alone translate again. Besides, isn't the husband's job to do it? Helping their wife?

Anyway, it's just that for the language barrier. I'll see you later dawg.