Back To The Countryside [PT-BR]

CAPÍTULO 3: Buying bull

Tradução: sir2ha
Revisão: LinnDoc11

_♤_

Depois de comer, Qi Yue foi ao quintal pegar Mu Yan e selá-lo.

Ele estava indo para a cidade comprar um boi. Naturalmente, ele não deixaria Mu Yan arar, mas poderia deixá-lo puxar o carrinho. Se ele puxar o arado, temo que ele nem puxe o carrinho no futuro.

Normalmente, os aldeões levam duas horas para ir para a cidade em uma carroça de boi e quatro horas para a viagem de ida e volta, então eles geralmente têm que acordar cedo, caso contrário, estará escuro antes que eles voltem e não será seguro.

Mas com as patas de Mu Yan, levou apenas meia hora.

Quando chegou à cidade, Qi Yue não se atrasou e foi direto para o mercado de gado. Havia muitos animais domésticos lá, então o cheiro definitivamente não é muito bom. Ele cobriu a boca e o nariz com a manga e rapidamente procurou a localização do gado.

Originalmente, ele iria perguntar a Lin Sheng, se alguém na vila próxima quisesse vender gado, ele levaria um de volta. Mais tarde, ele pensou que era época de cultivar, e tem medo de que ninguém venda gado neste momento.

Mesmo que alguém esteja disposto a vender, só sobram os bezerros pequenos, e os que podem trabalhar ficam guardados para uso próprio.

Quanto a alugar o de outra pessoa, ele achava que era muito problemático, então ele poderia muito bem comprar um, já que o usaria no futuro.

Qi Yue logo encontrou o lugar onde vendem gado, tanto bezerros quanto gado adulto. Ele escolheu um boi adulto de aparência saudável e pagou com prata alegremente.

Depois de tirar o boi do mercado de gado, Qi Yue respirou fundo algumas vezes. O cheiro de várias fezes misturadas no mercado é realmente desagradável!

Ele comprou tudo o que era necessário para os artigos domésticos ontem e, por enquanto, não falta nada, por isso não pretendia ir às compras e planejava regressar à aldeia logo após apanhar o cavalo na entrada da cidade.

"Senhorita, tenha cuidado!"

Assim que Qi Yue caminhou para a estrada principal, ele ouviu uma exclamação, então uma figura caiu ao seu lado. Ele inconscientemente se virou para o outro lado, então a pessoa caiu no chão com um som de "teng", emitindo um grito de dor!

"Senhorita, você está bem?!"

Uma pequena serva agachou-se apressadamente para ajudá-la a se levantar, nervosamente verificando se estava ferida ou não.

"Qual é o seu problema?! Vendo esta senhorita cair, como você se atreve..."

A moça que caiu no chão imediatamente repreendeu ao ser ajudada pela empregada, mas parou de falar quando viu o rosto de Qi Yue, chocada com sua aparência.

Qi Yue sorriu, arqueou as mãos para ela e disse: "Sinto muito, mas quando vi algo cair, inconscientemente evitei. Não esperava que fosse uma garota."

Ao vê-lo sorrir, o rosto da menina ficou instantaneamente manchado com uma camada de vermelho, seu comportamento tornou-se inquieto. "Foi culpa dessa garota por pisar na barra da saia e não conseguir se firmar. Não tem nada a ver com esse Jovem Mestre!" [N/T: ela se autodenominou 小女子, o que literalmente significa menina, mas é apenas outro jeito falar de si mesma de maneira humilde]

A pequena serva ao lado olhou para sua senhora com surpresa, então se virou para olhar para o rosto de Qi Yue. Ela também ficou corada, mas seu coração estava claro. Sua senhora tem uma queda por esta pessoa, não é?