Back To The Countryside [PT-BR]

CAPÍTULO 11: Confess

Tradução: sir2ha
Revisão: LinnDoc11

_♡_

"Dong Dong Dong Dong" Três vezes, a porta principal está sendo batida novamente.

Qi Yue levantou os olhos para dar uma olhada e pensou que He Zhen tinha voltado para dizer algo. Ele colocou lentamente sua bolsa na manga, depois abriu a porta e disse. "He Xiao Ge Er, estou muito ocupado hoje. É melhor que você..."

He Ling ficou do lado de fora da porta, segurando uma cesta na mão. Ouvindo o que ele disse, ele recuou desconfortavelmente. "Eu... estou incomodando você?"

A expressão no rosto de Qi Yue se tornou um pouco mais gentil, e sua voz mais suave. "Claro que não, mas você tem algo para me pedir ajuda?"

He Ling balançou a cabeça, hesitou um pouco, depois lhe entregou a cesta. "Estou aqui para devolver a cesta, e... obrigado por me tratar!"

Ele também se tornou mais ciente da situação específica daquele dia a partir da conversa ociosa de He Zhen e sua família.

Ele havia estado na casa de Lin Sheng há pouco. Quando saiu, viu He Zhen na porta da casa de Qi Yue e não ousou vir, só pôde esperar para vê-lo ir embora e depois veio bater na porta.

"Somos da mesma vila, é isso que eu deveria fazer!" Qi Yue estendeu a mão para pegar a cesta e viu que ela estava coberta com um pedaço de pano. Então ele a abriu. Havia uma camada de papel oleado dentro, e havia alguns pãezinhos bem cozidos. Eles eram feitos de farinha branca e muito delicados. "Isto é...?"

As bochechas de He Ling ficaram vermelhas, o que tornava todo o rosto lindo e extraordinário. Muito atraente! Ele não tem prata, sua única economia pessoal é o dinheiro da sorte* dado por sua avó quando ele era criança. Escondeu secretamente algum dinheiro para que He Zhen e outros não roubassem. Ele o manteve até agora. [N/T: 压岁钱*: dinheiro dado às crianças como presente de ano novo.]

Ontem, ele pediu a uma tia, que conhecia sua mãe, que lhe trouxesse farinha e carne de porco quando entrasse na cidade. Hoje, ele evitou a família He e fez alguns pãezinhos de carne.

Ele já havia enviado para a família de Lin Sheng, porque de todos na vila, eles o ajudavam e prestavam atenção à realidade. Ele fez um pão grande, branco e gordo, cozido a vapor com um pouco mais de gordura. Era incrivelmente perfumado depois de uma mordida!

Para Qi Yue, era mais particular. Não lhe faltava óleo e água, então ele usou principalmente carne magra. Cada pãozinho é pequeno e delicado, e um pode ser comido em duas mordidas.

"Desculpe, é tudo o que posso lhe dar!" As duas mãos de He Ling foram apertadas firmemente juntas. A outra parte tinha comido a comida mais requintada e cara, mas ele só podia dar de presente estes como agradecimento.

Olhando para o rosto do outro corando de vergonha, Qi Yue sorriu muito gentilmente. Ele estendeu a mão,tirou um pãozinho vaporizado da cesta e o comeu em duas mordidas.

"É delicioso!"

Vendo que ele comeu um na sua frente, então certamente não desgostou. He Ling relaxou e suavizou muito. Olhando para ele, com olhos ligeiramente exigentes, pareciam conter um carinho especial.

"He Ling!" Ele não sabia se estava enfeitiçado, Qi Yue disse-lhe palavras incríveis. "Que tal eu me casar com você?"

He Ling olhou fixamente, os olhos se alargaram, não podia acreditar no que ouvia: "Hã?"

Por suas palavras, Qi Yue também ficou surpreso, mas não se arrependeu. Neste momento, este tipo de pensamento realmente encheu sua mente! Ele largou a cesta na mão, deu dois passos à frente, agarrou a mão magra da pessoa à sua frente e segurou-a em sua própria mão. "Me casarei com você como marido, está bem?"