Back To The Countryside [PT-BR]

CAPÍTULO 17: Scheme

Tradução: sir2ha
Revisão: LinnDoc11

_♡_

O quarto onde He Ling vivia não era ocupado há meio mês e a poeira se acumulou. Ele teria que limpar um pouco antes de dormir. Depois de pensar sobre isso, saiu do quarto e foi buscar uma bacia com água. Felizmente todos ficavam em seus quartos no meio da noite, então ele não encontrou ninguém.

Pegou a bacia de água e voltou para o quarto, encontrou uma roupa velha que ele havia deixado para trás, jogou na água e tentou limpar o peitoril da janela e a cabeceira.

Antes que pudesse fazer isso, ele ouviu a porta sendo aberta. He Ling ficou chocado, com medo de que sua tia mais velha e outras pessoas viessem em busca de problemas. Quando ele se virou, viu sua cunhada Liu carregando uma roupa de cama.

Ele ficou um pouco aliviado. Não interagia muito com suas duas cunhadas, embora suas atitudes não fossem nem frias nem quentes e elas não eram muito educadas com ele, mas comparadas a Qian e He Zhen, ainda eram muito melhores. "Cunhada, é tão tarde, há algo errado?"

"Você não mora neste quarto há meio mês. Achei que você devia estar desconfortável com a roupa de cama, então trouxe limpa para você!" Liu ergueu a roupa de cama na mão para mostrar a ele.

"Isso..." He Ling não sabia se deveria aceitar ou não, a outra parte nunca o tratou tão gentilmente antes.

Como se pudesse ver o que ele estava pensando, Liu disse: "Não pense muito nisso, afinal, vivemos juntos há tantos anos, ainda há algum afeto. Os mais velhos costumam fazer as coisas, eu, como nora não posso falar nada, não leve muito a sério!"

"Então, obrigado, cunhada!" As palavras chegaram a este ponto, então pareceria pretensioso para ele recusar.

Vendo que ele havia aceitado, o rosto de Liu se transformou em um sorriso. Já que ele tinha que limpar, ela ficou para ajudar. Os dois removeram todas as colchas e roupas de cama sujas, limparam todas as áreas empoeiradas antes de colocar a roupa de cama limpa que Liu havia trazido sobre a cama.

Os dois trabalham muito rapidamente, sem demora. Liu empurrou o cabelo que tinha caído em seu rosto para trás das orelhas e disse com um sorriso. "Estou com sede de todo o trabalho que estamos fazendo, vou até a cozinha ferver um pouco de água."

"Eu irei!" He Ling se levantou.

"Está tudo bem. Você fez tudo sozinho em casa antes, amanhã você vai se casar, então deixe-me fazer isso!" Liu acenou com a mão para ele e saiu do quarto.

He Ling sentou-se na cama recém-arrumada, em um certo transe. A partir de amanhã, ele deixaria completamente este pequeno quarto em que morava por mais de dez anos para se tornar o marido de outra pessoa. E aquela pessoa... pensando no rosto gentil de Qi Yue, ele abaixou a cabeça e sorriu levemente. Aquela pessoa o tratou extremamente bem, ele era um homem raro no mundo!

Quando Liu voltou, com duas tigelas de água na mão, ela entregou uma delas a ele. "Cuidado, está quente, coloquei açúcar nela!"

He Ling o pegou na mão e sussurrou seus agradecimentos a ela.

Liu sentou-se ao lado dele, pegou a tigela na mão, soprou, deu um gole e disse. "A água com açúcar é deliciosa!"

He Ling sorriu, mas não disse nada. Quando ele morava na família He, uma coisa como água com açúcar, não era sua vez de beber. Quando ele estava na casa da família Lin, toda vez que Xiao Hu pedia barulhentamente para beber água com açúcar, Wu Yulan também fazia uma tigela para ele. O sabor era realmente doce e quente, era extremamente delicioso!