Asian Pop Song Lyrics

周深 ~ Thousands of Songs (千千阙歌)

Zhou Shen: Xúxú huí wàng céng shǔyú bǐcǐ de wǎnshàng
Hóng hóng réng shì nǐ zèng wǒ de xīnzhōng yànyáng
Rú liú shǎ lèi qí wàng kě tǐxù jiān jiànliàng
Míng chén líbié nǐ lù yěxǔ gūdān dé màncháng
徐徐回望 曾属于彼此的晚上
红红仍是你 赠我的心中艳阳
如流傻泪 祈望可体恤兼见谅
明晨离别你 路也许孤单得漫长
Looking back slowly, the night that once belonged to each other
Red is still you, giving me the sun in my heart
Like silly tears, I hope to be compassionate and forgive
To leave you tomorrow morning, the road may be lonely long

Yī shùnjiān tài duō dōngxī yào jiǎng
Kěxí jí jiàng zài gè yī fāng
Zhǐhǎo shēn shēn bǎ zhè kè jǐn níngwàng
⼀瞬间 太多东西要讲
可惜即将在各⼀方
只好深深把这刻尽凝望
There are too many things to talk about in an instant
It's a pity that it will be on each side
I had to stare deeply at this moment

Lái rì zòngshǐ qiān qiān què gē
Piāo yú yuǎnfāng wǒ lùshàng
Lái rì zòngshǐ qiān qiān wǎn xīng
Liàngguò jīn wǎn yuè liàng
来⽇纵使千千阕歌
飘于远方我路上
来⽇纵使千千晚星
亮过今晚⽉亮
Come even though thousand thousands of songs
Floating on my road far away
Come even though thousand thousand evening stars
Brighter than tonight

Dōu bǐ bù qǐ zhè xiāo měilì
Yì jué bùkě shǐ wǒ gèng xīnshǎng
Yīn nǐ jīn wǎn gòng wǒ chàng
都⽐不起这宵美丽
亦绝不可使我更欣赏
因你今晚共我唱
Can't afford to be beautiful this night
Never make me appreciate it more
Because you sing with me tonight

Kono machi dare o mukai ire
Matadare o oidasu nodarou
Hajimete koi shita omae wa
Ore no me ga suki toitanoni
Nigiri sushi meta kobushi ga
Kara buri suru tabi
Nanigatakara to ieba
Yurayura to kō no hō ho ni yakitsuku
Ano koro to onaji yūya ke sora
Tsudo-ge sashitai hattō
Ai ga hoshi ita ke a aru aru aki mo
この まち だれ を むかい いれ
また だれ を おいだす の だろう
はじめて こいした おまえ わ
おれ の め が すき と いった の に
にぎり しめた こぶし が
から ぶり する たび
なに が たから と いえば
ゆらゆら と おれ の ほほ に やきつく
あの ころ と おなじ ゆうやけ そら
つどげさ したい ほど
あい が ほしいだけ ああ ある なつ あきも
Who is this town
Who will be kicked out again
You're the first to come
I said I like you
The fist that was squeezed
From yellowtail do everytime
What is the reason
Swaying and swaying on my cheeks
The same sunset sky as those days
The more you want to be
I just want love and oh, there's Natsu Aki

Duōshǎo chánmián biānzhī chéng de mèng
Duōshǎo ài hèn kè huà de jìngtóu
Wèihé yī qiè dàole zhōngjiù háishì kōng
多少缠绵编织成的梦
多少爱恨刻划的镜头
为何⼀切到了终究还是空
How many lingering woven dreams
How many love-hate shots
Why is it still empty after all

Céngjīng zài yǔzhōng duì wǒ shuō
Jīn shēng jīnshì xiāng shǒu
Céngjīng zài fēng zhōng duì wǒ shuō
Yǒngyuǎn bù líkāi wǒ
曾经在雨中对我说
今⽣今世相守
曾经在风中对我说
永远不离开我
Once told me in the rain
Stay together today
Once said to me in the wind
Never leave me

Duōshǎo chánmián biānzhī chéng de mèng
Duōshǎo ài hèn kè huà de jìngtóu
Wèihé yī qiè dàole zhōngjiù háishì kōng
多少缠绵编织成的梦
多少爱恨刻划的镜头
为何⼀切到了终究还是空
How many lingering woven dreams
How many love-hate shots
Why is it still empty after all

Lái rì zòngshǐ qiān qiān què gē
Piāo yú yuǎnfāng wǒ lùshàng
Lái rì zòngshǐ qiān qiān wǎn xīng
Liàngguò jīn wǎn yuè liàng
来⽇纵使千千阕歌
飘于远方我路上
来⽇纵使千千晚星
亮过今晚⽉亮
Come even though thousand thousands of songs
Floating on my road far away
Come even though thousand thousand evening stars
Brighter than tonight

Dōu bǐ bù qǐ zhè xiāo měilì
Yì jué bùkě shǐ wǒ gèng xīnshǎng
Yīn nǐ jīn wǎn gòng wǒ chàng
都⽐不起这宵美丽
亦绝不可使我更欣赏
因你今晚共我唱
Can't afford to be beautiful this night
Never make me appreciate it more
Because you sing with me tonight